한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762562 |
글 지우신 분. 투사. 8 |
방금 |
2017/12/28 |
1,344 |
| 762561 |
5살 3살 소리 지르고 뛰는 아이들 어떻게 해야하나요? 14 |
.... |
2017/12/28 |
4,841 |
| 762560 |
의사들 어때요? 10 |
지저스 |
2017/12/28 |
3,677 |
| 762559 |
나의 자랑. 임신과 남편. 8 |
하루 |
2017/12/28 |
2,873 |
| 762558 |
다시는 안먹겠다고 다짐하는 음식 있으세요? 8 |
질문 |
2017/12/28 |
5,073 |
| 762557 |
중3아이 못생겨진거 돌아오나요? 19 |
ㅎ |
2017/12/28 |
6,646 |
| 762556 |
뉴스룸)"문 대통령 위안부 합의, 중대 흠결".. 2 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/28 |
952 |
| 762555 |
아들 가진 친구가 한 말 19 |
핑쿠야 놀자.. |
2017/12/28 |
7,465 |
| 762554 |
멀어도 잘생긴 청년이 하는 약국 갔어요 ㅎㅎㅎㅎ 16 |
약국 |
2017/12/28 |
5,254 |
| 762553 |
이명박 또 한건 했네요. 49 |
.. |
2017/12/28 |
7,774 |
| 762552 |
문통 위안부 합의 관련 입장 전문. 1 |
저녁숲 |
2017/12/28 |
385 |
| 762551 |
상암동 엘지CNS근처 마트있나요? 1 |
상암동 |
2017/12/28 |
496 |
| 762550 |
1987 보고나서.. 2 |
^-^ |
2017/12/28 |
1,412 |
| 762549 |
인도에서 자전거.. 1 |
ㅜㅜ |
2017/12/28 |
577 |
| 762548 |
흰운동화 관리 힘들죠? 2 |
.. |
2017/12/28 |
1,106 |
| 762547 |
문재인 대통령, 美 외교안보 전문지 ‘올해의 균형자’로 선정 17 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,518 |
| 762546 |
피부 까매도 예쁜 여배우 있나요? 16 |
피부 |
2017/12/28 |
4,516 |
| 762545 |
명절 성수기 비행기티켓은 언제 예매하나요? 4 |
여행가고시퍼.. |
2017/12/28 |
1,067 |
| 762544 |
문재인님 또 다른 외교성과 -푸틴불참 22 |
이젠 |
2017/12/28 |
2,768 |
| 762543 |
학종은 어떤 학생이 쓰나요 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,467 |
| 762542 |
지난 9년 동안 엿먹인 치킨업체 적어볼까요? 4 |
치킨업체썅 |
2017/12/28 |
2,346 |
| 762541 |
지존의 드라마가 있으니 그 이름은 랑야방이라 하느니라....ㅎㅎ.. 13 |
tree1 |
2017/12/28 |
2,816 |
| 762540 |
아이폰8 64g얼마에 하셨나요? |
가고또가고 |
2017/12/28 |
521 |
| 762539 |
집주인분들 세입자가 고양이 키운다고 하면 싫으시죠? 23 |
아이리디오 |
2017/12/28 |
6,586 |
| 762538 |
제천화재, 신고28분전 '자체진화'하다 골든타임 놓쳐 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,041 |
