한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762536 |
제천화재, 신고28분전 '자체진화'하다 골든타임 놓쳐 2 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,041 |
| 762535 |
분당.판교 사시는분 알려주시면..감사요 6 |
군고구마 |
2017/12/28 |
2,164 |
| 762534 |
고3 수시쓸때 6 |
고3 |
2017/12/28 |
2,025 |
| 762533 |
리조트예약 1 |
여행 |
2017/12/28 |
556 |
| 762532 |
최다빈 응원합니다. 4 |
연아빈자리 |
2017/12/28 |
1,382 |
| 762531 |
박주민, 백봉신사상 대상..'베스트 10'에 자유한국당은 0 3 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
743 |
| 762530 |
퇴근하면 다시 출근이네요ㅠ 4 |
dd |
2017/12/28 |
2,428 |
| 762529 |
문재인 대통령님 진짜 일본에 한 방 먹이셨네요 (외교력짱짱) 20 |
^^ |
2017/12/28 |
6,268 |
| 762528 |
보여지는것보다 몸무게 많이 나가시는 분 24 |
이럴수가 |
2017/12/28 |
5,718 |
| 762527 |
홍정욱 역시 잔머리 하나는 잘 쓰네요. 15 |
역시나 |
2017/12/28 |
6,533 |
| 762526 |
문재인 대통령님 진짜 일본에 한 방 먹이셨네요 (외교불가능) 12 |
오예 |
2017/12/28 |
1,837 |
| 762525 |
학과 ot나 단체 엠티는 입학식날 연락받나요? 3 |
.. |
2017/12/28 |
584 |
| 762524 |
인간관계 어장관리 당하기 싫다. 2 |
어항관리? |
2017/12/28 |
2,263 |
| 762523 |
가게 오픈한지 일주일 됐는데 압박감이 ㅠㅠ 어마어마하네요 8 |
sandy |
2017/12/28 |
4,518 |
| 762522 |
(주의:웃겨서 숨넘어가도 책임못짐)방탄소년단 멤버들이 '자체 제.. 9 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/28 |
2,927 |
| 762521 |
간호대에 합격했어요 39 |
만학도 |
2017/12/28 |
7,728 |
| 762520 |
패딩 몇년전 유행하던거 입으세요? 17 |
ㅡㅡ |
2017/12/28 |
5,546 |
| 762519 |
남자가 여자에게 첫인상이 맑아보인다고 하면 외모 특징이 뭘까요 20 |
맑음 |
2017/12/28 |
5,902 |
| 762518 |
5만원에 산 제품을 중고로 팔때.. 7 |
... |
2017/12/28 |
1,038 |
| 762517 |
혈당이 높고 지질이상이 높데요. 2 |
1234 |
2017/12/28 |
1,290 |
| 762516 |
중드추천해주세요(랑야방,위정자같은) 28 |
중드 |
2017/12/28 |
6,393 |
| 762515 |
1987보신 분들만 3 |
간만에 |
2017/12/28 |
1,222 |
| 762514 |
방문선생님이 첫날 펑크냈다면? 5 |
.. |
2017/12/28 |
1,211 |
| 762513 |
딱딱한 포도잼 어떻게 버려요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,193 |
| 762512 |
약국해서 어렵다는게 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
2,391 |
