한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762676 |
새벽에 배가 아팠는데요.. 6 |
원안 |
2017/12/29 |
1,666 |
| 762675 |
임신초기 갈색냉 8 |
둘째맘 |
2017/12/29 |
5,461 |
| 762674 |
안동 다녀와서 1 |
두향이~~ |
2017/12/29 |
1,255 |
| 762673 |
먼저는 연락안하지만 오는 다른 여자에게 적극적인?남친 3 |
... |
2017/12/29 |
2,018 |
| 762672 |
정시에서 3 |
수험생모 |
2017/12/29 |
1,328 |
| 762671 |
MB정부, UAE 원전 폐기물 국내 반입키로 했나 10 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/29 |
3,058 |
| 762670 |
(MB구속) 뉴스에 박정부에서 일본이랑 이면합의 한 거 나왔어요.. 6 |
굿잡 |
2017/12/29 |
1,685 |
| 762669 |
이런 치아는 임플란트가 가능할까요? ㅠㅠㅠㅠ 3 |
..... |
2017/12/29 |
1,439 |
| 762668 |
스마트폰 유용하게 사용하는 팁은 뭘까요? 8 |
아날로그 |
2017/12/29 |
1,964 |
| 762667 |
MB가 체결한 군사협정, 朴이 미이행 "UAE 뿔났다&.. 13 |
... |
2017/12/29 |
3,058 |
| 762666 |
자한당에 너무 잘 어울리는 찰스 4 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/29 |
1,229 |
| 762665 |
인종차별 이런거겠죠 9 |
인종차별 |
2017/12/29 |
2,521 |
| 762664 |
카레에 어울리는 반찬이 뭐가 있을까요? 18 |
. . . .. |
2017/12/29 |
17,624 |
| 762663 |
한국당 서울시장 추천 합니다 ..ㅋㅋㅋㅋ 7 |
........ |
2017/12/29 |
3,213 |
| 762662 |
이게 도대체 뭔 말인지? 3 |
.. |
2017/12/29 |
1,629 |
| 762661 |
샤넬백은 어느 연령대나 7 |
무수리 |
2017/12/29 |
3,807 |
| 762660 |
선한면보다는 이기적이고 못된 남편과 살아야할까요? 6 |
.. |
2017/12/29 |
2,779 |
| 762659 |
박근혜가 끊어버린 개성공단, 한반도 평화의 교두보 3 |
정권과 기업.. |
2017/12/29 |
1,332 |
| 762658 |
보유세 강화로 '부동산 투기공화국' 벗어나야 5 |
샬랄라 |
2017/12/29 |
1,640 |
| 762657 |
건강의 최대 적은 탄수화물과 당인가요? 14 |
건강 |
2017/12/29 |
5,275 |
| 762656 |
십일조 내려 번호표까지..'묻지마' 선교비 한 달에 10억 1 |
불로소득 |
2017/12/29 |
2,334 |
| 762655 |
새해인사 지금 해도 될까요 3 |
새해 |
2017/12/29 |
1,294 |
| 762654 |
체질적으로 음인과 양인의 가장 큰 차이점은 뭔가요? 6 |
체질 |
2017/12/29 |
2,464 |
| 762653 |
드라마 흑기사 보시나요? 샤론양장점 직원 놀랍네요 11 |
흑기사 |
2017/12/29 |
6,207 |
| 762652 |
MB 측 “지지율에 취해서 오바하지 말라. 거품이고 신기루” 36 |
.. |
2017/12/29 |
5,776 |
