외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 499
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 762790 | 군산사시는 분 계시나요? 중국집 추천좀 부탁드려요 3 | n00 | 2017/12/29 | 1,366 |
| 762789 | ‘아이돌 덕력고사-방탄소년단 편’................... 19 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/29 | 2,521 |
| 762788 | 중딩 쓰기 못하는아이 ᆢ라이팅교재좀알려주세요 8 | 부탁드려요 | 2017/12/29 | 1,128 |
| 762787 | 월천 ㅡ 사업하면 잘벌거 같아요 26 | 그냥 써봐요.. | 2017/12/29 | 6,902 |
| 762786 | 용인이나 분당에 과잉진료 안하는 치과 추천 부탁드려요 9 | 꼭 부탁 | 2017/12/29 | 2,531 |
| 762785 | 1987 보신분과 보실분들에게 5 | 샬랄라 | 2017/12/29 | 1,607 |
| 762784 | 음식 물어보지도 않고 들고오는사람 글 보니 23 | ... | 2017/12/29 | 5,100 |
| 762783 | 대학 선택... 1 | 대학 선택 | 2017/12/29 | 1,173 |
| 762782 | 성유리,유진 결혼 참 소박하게한거 신기하지않아요 13 | .. | 2017/12/29 | 10,212 |
| 762781 | 토지 읽어보신 분들.. 이 책 소장할만한가요? 10 | 지름신 | 2017/12/29 | 2,053 |
| 762780 | 초과이익환수제에도 재건축 구입하는분들은 3 | 부동산 | 2017/12/29 | 1,417 |
| 762779 | 해넘이와 해맞이를 보내고 맞으며... 더 좋은 장소 명소 추천해.. 1 | 늘푸른솔나무.. | 2017/12/29 | 1,216 |
| 762778 | 1987 보고왔어요ㅜㅜ 10 | ... | 2017/12/29 | 2,718 |
| 762777 | 외벌이로 7년... 버텼네요^^;;;; 7 | -- | 2017/12/29 | 7,310 |
| 762776 | 수시추합 6 | .. | 2017/12/29 | 2,509 |
| 762775 | 김치통 8 | 주부7년차 .. | 2017/12/29 | 1,555 |
| 762774 | 31일에 서울가요~ 9 | 나에게82는.. | 2017/12/29 | 1,295 |
| 762773 | 혈당수치가 높게 나왔는데 3 | 재검을 | 2017/12/29 | 2,972 |
| 762772 | 자유당과 바른당은 왜 보수라는 타이틀에 목을 메깔요? 6 | mb구속 | 2017/12/29 | 694 |
| 762771 | 버버리 2 | 새해 | 2017/12/29 | 1,733 |
| 762770 | 자식걱정이에요..ㅜ.ㅜ 6 | 아들맘 | 2017/12/29 | 3,449 |
| 762769 | 한국일보 드디어 맛이 갔네요 1 | 기레기 | 2017/12/29 | 1,267 |
| 762768 | 연말에 제가 생각나는 친구가 한명도 없는건가요? 2 | ... | 2017/12/29 | 1,616 |
| 762767 | 미국도 적폐 맞네요 2 | 참나 | 2017/12/29 | 1,015 |
| 762766 | 손가락 꿰멨던 이인데요. 4 | 음 | 2017/12/29 | 1,397 |