외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 499
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763166 | 동남아는 소고기가 싼가요??? 3 | .... | 2017/12/30 | 1,376 |
| 763165 | 멸균우유와 일반우유..차이가 있나요? 2 | 우유 | 2017/12/30 | 2,697 |
| 763164 | 유재하-가리워진길 1 | 뮤직 | 2017/12/30 | 733 |
| 763163 | 문재인정부 인물 캐리커쳐 구경하세요 3 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/30 | 1,038 |
| 763162 | 속터지게하는 과외선생님 18 | ㅠㅠ | 2017/12/30 | 8,214 |
| 763161 | 대학생 남자 아이 백팩 추천해 주세요 3 | ... | 2017/12/30 | 1,407 |
| 763160 | 낸시랭이 많이 외로웠나봐요. 21 | 흠 | 2017/12/30 | 16,459 |
| 763159 | 육아가 갈수록 힘들어요.. 8 | 언제쯤?! | 2017/12/30 | 2,510 |
| 763158 | 쉐보레 승차감이나 기타 어떤가요? 6 | 자동차 | 2017/12/30 | 1,507 |
| 763157 | 고덕 아이파크 근처 커트 잘하는 미용실 추천(급) 2 | ww | 2017/12/30 | 1,355 |
| 763156 | 코케허니 커피 주문해 보려는데, 혹시 사이트좀 추천해주셔요. ^.. 3 | 뮤뮤 | 2017/12/30 | 861 |
| 763155 | 자격증 뭐 있으세요? 12 | 기술 | 2017/12/30 | 3,629 |
| 763154 | 릴리안환불 4 | 그대향기 | 2017/12/30 | 1,000 |
| 763153 | 고준희 아빠 인스타 7 | .. | 2017/12/30 | 9,181 |
| 763152 | 11월28일 해외직구한 다이슨청소기 아직도 못받았어요 4 | 직구는첨 | 2017/12/30 | 1,387 |
| 763151 | 문재인 대통령이 균형자상을 수상하셨답니다. 15 | 9090 | 2017/12/30 | 1,839 |
| 763150 | 클로브향 커피는 정말 못마시겄네요 4 | 나는나는나 | 2017/12/30 | 1,383 |
| 763149 | 효과음 나오는 어플 뭔지 아시는분 계실까요 3 | qweras.. | 2017/12/30 | 652 |
| 763148 | 유성엽 "안철수, 창당자금에 이자 붙여 돌려받았다고 들.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/30 | 1,769 |
| 763147 | 런닝머신에서 운동할떄 음악들을려면 어떤거 이용해야 되나요...... 2 | ... | 2017/12/30 | 685 |
| 763146 | ... 28 | 자식고민 | 2017/12/30 | 6,479 |
| 763145 | 핸드폰이 신호는 가는데 서로 목소리가 안들리는현상요 1 | 바닐라 | 2017/12/30 | 614 |
| 763144 | 한국 들어온지 2일차... 4 | ... | 2017/12/30 | 2,520 |
| 763143 | 대학선택....어렵네요! (명지대 V 경북대) 65 | 인서울 | 2017/12/30 | 10,723 |
| 763142 | 1987 온라인ㅡ유료ㅡ엔 아직 안 풀렸나봐요? 1 | 미리감사 | 2017/12/30 | 708 |