외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 499
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763301 | 여성계가 홍준표를 건드리지 않는 이유. Jpg 27 | 극공감 | 2017/12/31 | 5,412 |
| 763300 | 너무 멋있네요 13 | 김상중 | 2017/12/31 | 5,226 |
| 763299 | 통번역이나 영어 티칭은 진짜 이젠 하향세겎죠? 16 | ㅇㄹㅎ | 2017/12/31 | 3,995 |
| 763298 | 배우들 코가 다 달라졌네요? 실리콘같은거에서 재질이 바뀌었나봐요.. 3 | 움 트렌드?.. | 2017/12/31 | 5,233 |
| 763297 | 중학교 올라가는 딸아이 홍삼, 한약 뭐가 나을까요? 4 | 살빼자^^ | 2017/12/31 | 1,358 |
| 763296 | 갑자기 위산을 토했어요 | jaqjaq.. | 2017/12/31 | 767 |
| 763295 | 연근조림의 간장과 물과 당의 황금비율 가르쳐주세요 3 | 요리의길 | 2017/12/31 | 1,641 |
| 763294 | 눈,비 온지 좀 됐는데 5 | .. | 2017/12/31 | 1,956 |
| 763293 | 로또ㅋㅋ 5 | 이런 | 2017/12/31 | 2,363 |
| 763292 | 중학생 여아 코트는 뭘 입나요? 4 | 엄마 | 2017/12/31 | 2,019 |
| 763291 | 화나면 욕하는 남편 어찌해야할까요? 27 | 내년엔 | 2017/12/31 | 16,913 |
| 763290 | 발가락사이에 볼펜이나 나무못끼고 보행하는거요!!! 7 | 79 | 2017/12/31 | 1,961 |
| 763289 | 유이는 얼굴이 소멸되겠어요; 3 | ..... | 2017/12/31 | 7,928 |
| 763288 | 김국진..강수지..음.. 32 | 이상타 | 2017/12/30 | 25,594 |
| 763287 | 얼굴의 반쪽만 피부가 아파요 6 | 아파요 | 2017/12/30 | 8,544 |
| 763286 | 이시간이 지나면 좋아지나요? 3 | ㅡㅡㅡ..... | 2017/12/30 | 1,122 |
| 763285 | 예비고1 수학학원 추천해주세요 3 | 서울 서교동.. | 2017/12/30 | 1,175 |
| 763284 | 애프터 없이 카톡만 하는 맞선남(제가 예민한가요?) 10 | -- | 2017/12/30 | 8,328 |
| 763283 | 1987 김윤석 캐릭터 실존인물은 집유받고 풀려남 ㅠ 7 | 1987 | 2017/12/30 | 4,305 |
| 763282 | 한달에 통신요금 얼마 나가세요?? 30 | 스마트폰 | 2017/12/30 | 4,635 |
| 763281 | (펌)삼성이 문재인 공격의 배후로 보입니다. 17 | ... | 2017/12/30 | 3,558 |
| 763280 | 독감이 왜이리 유행이죠? | 부 | 2017/12/30 | 1,350 |
| 763279 | 에스티로더, 어디서 사는게 제일 나을까요? 6 | ... | 2017/12/30 | 2,128 |
| 763278 | 1987 끔찍한 장면 있나요 6 | 소심 | 2017/12/30 | 2,189 |
| 763277 | 재미있는 무협영화 뭐가 있을까요? 12 | *** | 2017/12/30 | 1,044 |