외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 499
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763792 | 덩케르크 공군조종사 둘 옷이 왜 다르나요 | ㅇ | 2017/12/31 | 1,288 |
| 763791 | 며칠만에 환기 했어요 6 | ㅇㅇ | 2017/12/31 | 2,132 |
| 763790 | 시판 소불고기?양념 추천좀해주세요 5 | ........ | 2017/12/31 | 1,583 |
| 763789 | 결혼생활 참 어렵네요 46 | dfgh | 2017/12/31 | 24,169 |
| 763788 | 일본식 가운 입은 아이돌 그룹은 뭔가요 4 | moioio.. | 2017/12/31 | 3,225 |
| 763787 | 꼭대기층 물 새는데 관리실에서 공사를 안해줘요 ㅜㅜ 1 | 000 | 2017/12/31 | 1,121 |
| 763786 | 해돋이 보러 갈까요? 15 | .... | 2017/12/31 | 2,935 |
| 763785 | 원목식탁 유리 상판에 깔 필요있을까요? 9 | 조조 | 2017/12/31 | 2,821 |
| 763784 | 이낙연 총리 40 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/31 | 6,382 |
| 763783 | 여기도 차단 기능있었으면 해요. 19 | …. | 2017/12/31 | 1,363 |
| 763782 | 롯데타워 가보신분 3 | 궁금 | 2017/12/31 | 2,028 |
| 763781 | 사이판 여행 왔고 티갤러리아 면세점 갔는데 쇼핑중 남편이 에르.. 4 | 짜증 | 2017/12/31 | 3,563 |
| 763780 | 내년에 서른여섯인데 후반이라고 해야되죠 6 | 프리지아 | 2017/12/31 | 2,576 |
| 763779 | 빅히트 방시혁도 큰 고비가 있었네요.. 11 | 떡국먹자 | 2017/12/31 | 6,998 |
| 763778 | 옆학교 갈때 괜찮은 선물 뭐가 있을까요? 3 | 칼카스 | 2017/12/31 | 862 |
| 763777 | 알려주기 곤란한건가요? 5 | .. | 2017/12/31 | 2,103 |
| 763776 | [단독]'청와대 오역 논란' 확인해보니…더디플로맷 '청와대 해석.. 11 | 쥐박이구속 | 2017/12/31 | 2,262 |
| 763775 | 항공 수화물 초과 비용 문의 드려요 6 | 열감기 | 2017/12/31 | 1,465 |
| 763774 | 집인데 와이파이가 안되요(공유기관련) 10 | .. | 2017/12/31 | 1,894 |
| 763773 | 지금 mbc뉴스 왜 이래요 31 | 샬랄라 | 2017/12/31 | 6,854 |
| 763772 | 삼성 7인치 저가 태블릿 ...후져요 3 | ㅜㅜ | 2017/12/31 | 1,569 |
| 763771 | 어느새 아들이 대학졸업반이 되어가는데 7 | 82cook.. | 2017/12/31 | 3,558 |
| 763770 | 고딩 18살들은 김사랑도 모르더라구요. 5 | .. | 2017/12/31 | 1,484 |
| 763769 | 독감으로 비야플루 복용후 혈뇨 4 | ... | 2017/12/31 | 2,019 |
| 763768 | 냉동 고기 녹인 후 핏물빼고 국 끓여야 하나요? | 떡국 | 2017/12/31 | 1,685 |