한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 775090 |
쉽게 긴장하고 예민한 성격인데 무슨운동이 좋을까요 5 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
2,376 |
| 775089 |
교통카드로 편의점 결제 가능하죠.? 1 |
ㅇㅇ |
2018/02/03 |
846 |
| 775088 |
자한당 불법 현수막에 맞불놓은 문파!! 대단해요 21 |
ㅎㅎ |
2018/02/03 |
3,614 |
| 775087 |
교차로에서 우회전할 때 신호 상관없이 하나요? 7 |
질문 |
2018/02/03 |
1,554 |
| 775086 |
워터 구강세정기 추천해주세요. 3 |
세정기 |
2018/02/03 |
1,508 |
| 775085 |
정치 45세가 되어 보이네요 6 |
이너공주님 |
2018/02/03 |
1,674 |
| 775084 |
강용석 사문서 위조로 검찰송치 중이래요 31 |
어쩔거니 |
2018/02/03 |
17,467 |
| 775083 |
스마트폰 앱 다 쓰진 않는데요~ 4 |
앱 |
2018/02/03 |
1,100 |
| 775082 |
예전에 노무현재단 들어가면 장터 있었는데.... 4 |
예전에 |
2018/02/03 |
874 |
| 775081 |
전세 만기 전 이사시 부동산이요 2 |
. |
2018/02/03 |
1,160 |
| 775080 |
다리불편한아빠와 갈만한부산관광지좀알려주세요. 3 |
도와주세요 |
2018/02/03 |
758 |
| 775079 |
그래서 최교일은요? 9 |
.. |
2018/02/03 |
1,047 |
| 775078 |
스마트폰에 깔린 앱은 와이파이/데이타 없이도 되는 건가요? 3 |
컴맹 |
2018/02/03 |
980 |
| 775077 |
씨엘 결혼식하객패션 보셨나요? 51 |
음 |
2018/02/03 |
27,169 |
| 775076 |
그래서 안태근은? 16 |
... |
2018/02/03 |
1,855 |
| 775075 |
다낭 출국시 다낭공항 몇시간전 도착해야되요 2 |
음 |
2018/02/03 |
8,637 |
| 775074 |
고속터미널 꽃상가에서 꽃다발 하루전에 사도 될까요 13 |
졸업식 |
2018/02/03 |
11,556 |
| 775073 |
서검사는 국민을 우롱한것 같은 이 기분나쁜 찝찝함은 뭐죠? 22 |
.. |
2018/02/03 |
6,140 |
| 775072 |
만지기 전문가 안태근의 현란한 그랩기술 3 |
고딩맘 |
2018/02/03 |
1,803 |
| 775071 |
세모스쿠알렌에서 파는 정수기 3 |
늦은밤 |
2018/02/03 |
897 |
| 775070 |
중고명품 의류의 연한은 얼마까지라고 보세요? 5 |
젤리빈스 |
2018/02/03 |
1,310 |
| 775069 |
우리나라 언론 네이버댓글 왜이런지 궁금 8 |
.. |
2018/02/03 |
957 |
| 775068 |
하얀 거탑,txi |
하얀거탑 |
2018/02/03 |
896 |
| 775067 |
정말 싫은 드라마도 있죠 8 |
휴일 |
2018/02/03 |
2,630 |
| 775066 |
웅진 코웨이 vs 한우물 정수기 7 |
.. |
2018/02/03 |
2,794 |
