한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 775900 |
뉴욕타임즈, "부패 기업에 가벼운 처벌" 17 |
사법부 ▶◀.. |
2018/02/05 |
2,390 |
| 775899 |
매일 맥주 한캔씩 마시면 살많이 찔까요? 20 |
매일 |
2018/02/05 |
11,695 |
| 775898 |
어제 주진우 기자 스트레이트 다시 보기 하고 싶은데 3 |
ㅇㅇ |
2018/02/05 |
1,425 |
| 775897 |
삼성 앞으로 꼬구라질듯 7 |
딱보니 |
2018/02/05 |
2,406 |
| 775896 |
사람에 대한 근본적인 불신, 분노, 복수심같은 게 사라지지가 않.. 21 |
ㅇㅇㅇ |
2018/02/05 |
3,291 |
| 775895 |
재판 거부합니다 1 |
거부 |
2018/02/05 |
628 |
| 775894 |
[謹弔] 대한민국 사법부 정형식과 사법부 애도. 2 |
치욕의 날 |
2018/02/05 |
503 |
| 775893 |
[謹弔] 대한민국 사법부 3 |
기막히다 |
2018/02/05 |
560 |
| 775892 |
왜 판사들이 저렇게 찌질하게 살까요 29 |
거지들 |
2018/02/05 |
3,841 |
| 775891 |
40대 이후 경단녀는 제대로 된 일자리 구할수 있나요? 7 |
ㅁㅁㅁ |
2018/02/05 |
4,221 |
| 775890 |
1심 5년 2심 집행유예인 이유 2 |
... |
2018/02/05 |
1,205 |
| 775889 |
(펌) 36억 집행유예 vs 720만원 징역1년 ??!! 2 |
Pianis.. |
2018/02/05 |
1,072 |
| 775888 |
[謹弔] 대한민국 사법부 |
2018 |
2018/02/05 |
500 |
| 775887 |
샤오미 로봇청소기요. 먼지통 청소 물로 씻어도?? 1 |
청소 |
2018/02/05 |
1,388 |
| 775886 |
매일 할 일 다하고 지내시나요 2 |
ᆢ |
2018/02/05 |
1,507 |
| 775885 |
[謹弔] 대한민국 사법부 이승훈 페북 / 그냥 주사위 던져서 판.. 6 |
나옹맘 |
2018/02/05 |
1,203 |
| 775884 |
[謹弔] 대한민국 사법부 |
너거들 |
2018/02/05 |
474 |
| 775883 |
[謹弔] 대한민국 사법부 |
반항한다 |
2018/02/05 |
492 |
| 775882 |
이재용 2심재판 판결의 파장 [예상] 20 |
01ㄴ1 |
2018/02/05 |
3,016 |
| 775881 |
검은색 옷에 먼지가 너무 2 |
송광사갈까 |
2018/02/05 |
1,827 |
| 775880 |
회원이면 규정은 준수하고 게시판 활동합시다. 운영자 욕하기 전에.. 29 |
... |
2018/02/05 |
1,669 |
| 775879 |
[謹弔] 이제 죄지으면 형식이를 찾으세요 4 |
ㅇㅇ |
2018/02/05 |
813 |
| 775878 |
[謹弔] 대한민국 사법부, (청원) 정형식 판사의 그동안 판결에.. 3 |
사법부살릴수.. |
2018/02/05 |
786 |
| 775877 |
길양이 키우는데 눈꼽이? 3 |
고양이, |
2018/02/05 |
719 |
| 775876 |
온풍기 와 라디에이터 선풍기형 써보신분? 1 |
라디에이터 |
2018/02/05 |
1,129 |
