외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 503
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 776239 | 우리 남북 합쳐서 올림픽 나가는 거에요? 10 | ... | 2018/02/06 | 690 |
| 776238 | 왜 두부는 두팩씩 모아 팔까요? 3 | 11 | 2018/02/06 | 1,824 |
| 776237 | 파스타면 어떤걸 잘 쓰시나요 10 | 파스타 | 2018/02/06 | 1,674 |
| 776236 | 칼슘,마그네슘 먹고부터 잠 잘 자는 분 계신가요? 14 | 건강 | 2018/02/06 | 7,658 |
| 776235 | 성당 다니는 분 계신가요? 4 | 성당 | 2018/02/06 | 1,388 |
| 776234 | 시부모님이 아기 돌봐주시는 수고비 23 | 샷추가 | 2018/02/06 | 6,188 |
| 776233 | 저희 아버지 증상 이거 아스퍼거 맞죠?? 23 | ..... | 2018/02/06 | 9,475 |
| 776232 | 이바지 음식이랑 신행후 반찬 보내는거랑 다른거죠? 8 | 초보엄마 | 2018/02/06 | 5,535 |
| 776231 | 학교 좀 선택해주세요! 5 | Dj | 2018/02/06 | 1,052 |
| 776230 | 잇몸치료 3 | ㄱㄱ | 2018/02/06 | 1,588 |
| 776229 | 저 생리불순이 생겼어요... 폐경 징후일까요? 2 | 기력소진 | 2018/02/06 | 2,769 |
| 776228 | (수정) 청와대 국민청원에서 퍼온 공감가는 글 6 | 마리아호와키.. | 2018/02/06 | 1,163 |
| 776227 | 다음 중 가장 나쁜 사람은 누구일까요? 12 | 불금쇼 | 2018/02/06 | 2,619 |
| 776226 | 웰론 점퍼도 따뜻한가요 14 | ㅇㅇ | 2018/02/06 | 2,816 |
| 776225 | 12시간비행기기내에서의 팁좀 주세요 13 | 포도나무 | 2018/02/06 | 3,421 |
| 776224 | 프랑스 맥주 1664 맛있네요 19 | 1664 | 2018/02/06 | 2,573 |
| 776223 | 펌)네이버 특정 기사에 대한 댓글 모니터링 3 | 댓글모니터링.. | 2018/02/06 | 530 |
| 776222 | Ot 오라는데 2 | 예비대학생 | 2018/02/06 | 1,048 |
| 776221 | 집에서 소고기 맛있게 구워먹는 방법 있을까요? 14 | 근육 | 2018/02/06 | 2,599 |
| 776220 | 정형식판사님 실검1위 달리니 좋아요? 16 | 삼성법무팀 | 2018/02/06 | 1,497 |
| 776219 | 40대 중반 여성이 좋아할만한 선물 뭐가 있을까요? 16 | 선물 | 2018/02/06 | 3,213 |
| 776218 | 김인국신부'삼성의 떡값은..사.료' 1 | 뉴스타파 | 2018/02/06 | 858 |
| 776217 | 열성적인 엄마들. 5 | 부 | 2018/02/06 | 2,347 |
| 776216 | 남얘기는 다 자기얘기일 뿐이죠..ㅎㅎㅎㅎㅎ 6 | tree1 | 2018/02/06 | 1,696 |
| 776215 | '정조의 의무 위반 행위' 이렇게 정확한 용어를 쓰자구요. | oo | 2018/02/06 | 818 |