외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 503
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 776199 | 청와대청원이 법적 효력이 없어도요 20 | 사법부 | 2018/02/06 | 1,393 |
| 776198 | 에어프라이어로 베이컨 해먹었어요 1 | 302호 | 2018/02/06 | 3,626 |
| 776197 | 언니아들 조카랑 산단글 지웠나요? 4 | ㅡㅡ | 2018/02/06 | 2,456 |
| 776196 | 냉동생선이 맛이 떨어지는 이유가 뭔가요 6 | 생선요리 | 2018/02/06 | 1,409 |
| 776195 | 탈모샴푸 6 | 동주맘 | 2018/02/06 | 2,319 |
| 776194 | 길냥이 집에 습기가 자꾸 차는데 어쩌죠? 9 | ... | 2018/02/06 | 1,108 |
| 776193 | 문재인 대통령 지지율 부정평가 작년 12월과 비교해 10% 상승.. 54 | 슈퍼바이저 | 2018/02/06 | 1,874 |
| 776192 | 정형식 판사 청원 9만돌파!!!! 7 | 이재용탈옥 | 2018/02/06 | 1,117 |
| 776191 | 이 조건의 남자가 흔하지 않네요 32 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/02/06 | 11,396 |
| 776190 | 누룽지물..어디다 끓여먹으면 좋을까요? 1 | ..... | 2018/02/06 | 688 |
| 776189 | 정시합격했어요ㆍ학교선택 도와주세요 18 | 재수생맘 | 2018/02/06 | 5,612 |
| 776188 | 요즘 게르마늄팔찌 왤케 홈쇼핑에 많이 팔아요??? 12 | .... | 2018/02/06 | 4,444 |
| 776187 | 새어머니가 시한부 6개월인데..친자식들이 50 | ... | 2018/02/06 | 22,023 |
| 776186 | 대법관13인 4 | ㅅㄷ | 2018/02/06 | 945 |
| 776185 | 점점 이해력이 딸려요 5 | .. | 2018/02/06 | 1,892 |
| 776184 | 병설유치원 좋을까요 20 | 병설이 | 2018/02/06 | 3,275 |
| 776183 | 스카이라이프를 보는데 이걸 알람으로 할 수 있나요? | 기계 | 2018/02/06 | 382 |
| 776182 | '동료 괴롭힘에 투신 교사' 여고생들 "방관도 살인&q.. 12 | ㅠㅠ | 2018/02/06 | 4,669 |
| 776181 | 이태원 빵집 < 오월의 종 > 대표 인터뷰~ 8 | 예전에갔었는.. | 2018/02/06 | 3,491 |
| 776180 | 토론토 사시는분께 도움 청합니다 2 | 박하사탕 | 2018/02/06 | 1,009 |
| 776179 | esol을 선택해야 할까요? | 해외고 | 2018/02/06 | 457 |
| 776178 | 변비 하다하다 마지막은 요고네요 10 | 시원해 | 2018/02/06 | 4,101 |
| 776177 | 어제 알바들 역사교과서 떡밥 ㅋ (정책 브리핑) | 알바들꺼져 | 2018/02/06 | 490 |
| 776176 | 혼자먹다가 밖에서 외식할 때 1 | ㅇㅇ | 2018/02/06 | 765 |
| 776175 | 청소하라하면 싸우기시작하는 애들 5 | ㅇㅇ | 2018/02/06 | 1,643 |