한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 776631 |
동료가 출산.육아휴직 낼때 기분 별로인가요? 19 |
휴직 |
2018/02/07 |
4,604 |
| 776630 |
꿔바로우 맛집 추천 해주세요 9 |
mint |
2018/02/07 |
1,860 |
| 776629 |
파데 더블웨어 쓰시는 분들 파우더 뭐 쓰시나요? 6 |
& |
2018/02/07 |
2,408 |
| 776628 |
수도 녹이는 비용 얼만가요? 10 |
... |
2018/02/07 |
2,438 |
| 776627 |
이제 삼성은 부도덕한 기업, 악의축인걸 만천하에 보여줬네요 11 |
급했나 |
2018/02/07 |
1,263 |
| 776626 |
진짜 좋은 굴은 이렇게 맛있는 거군요. 8 |
우와 |
2018/02/07 |
2,850 |
| 776625 |
여주나 양평에서 판교 출퇴근 가능한가요? 11 |
전원 |
2018/02/07 |
3,232 |
| 776624 |
한우리 가격이 지역마다 선생님마다 다른게 맞나요? 3 |
궁금 |
2018/02/07 |
1,811 |
| 776623 |
화장품 제네피끄가 좋은지요. 2 |
반고은 |
2018/02/07 |
1,599 |
| 776622 |
오뚜기 사골곰탕 냉동실 넣어도 될까요? 5 |
.. |
2018/02/07 |
1,521 |
| 776621 |
시조카 사위는 누가 대접해야되는건가요? 31 |
명절 |
2018/02/07 |
5,774 |
| 776620 |
올림픽을 이렇게도 망가뜨릴 수 있는거구나 49 |
사필귀정 |
2018/02/07 |
6,650 |
| 776619 |
온수가 안 나오는데 보일러 아래 배관 보온재 뜯어서 녹여야 하나.. 6 |
.. |
2018/02/07 |
1,088 |
| 776618 |
시어머니께 뭐라고 대꾸할까요. 6 |
짜증폭발 |
2018/02/07 |
2,949 |
| 776617 |
아너스쓰시는분들 고장없이 몇년 사용하시나요? 13 |
물걸레 |
2018/02/07 |
2,291 |
| 776616 |
여혐도 성희롱과 같은건가요? 4 |
새벽 |
2018/02/07 |
928 |
| 776615 |
현관이 작아서 못들어 오는데. 22 |
디오스냉장고.. |
2018/02/07 |
5,689 |
| 776614 |
명절에 친정갈때 음식 해 가지고 가시는 따님들 계시나요? 9 |
시누들께 |
2018/02/07 |
2,472 |
| 776613 |
기사 올린지 20분만에 800개 넘는 댓글 22 |
네일베 |
2018/02/07 |
3,973 |
| 776612 |
엄마가 갑자기 돌아가신 후 24 |
== |
2018/02/07 |
7,572 |
| 776611 |
압력솥사려고 하는데 도움 부탁드려요. 15 |
압력솥 |
2018/02/07 |
1,900 |
| 776610 |
몇 달째 생리를 월2번씩 해요 7 |
아이고 |
2018/02/07 |
2,841 |
| 776609 |
설에 간단 하고 맛있는 음식 해드시는 분들 팁 부탁드려요. 8 |
냠냠 |
2018/02/07 |
2,585 |
| 776608 |
미국 기자 인스타에 올라 온 평창. jpg 18 |
멋지네요 |
2018/02/07 |
6,503 |
| 776607 |
포장 아르바이트생을 구했는데요..첫날 일하는 거 보고 맘에 안들.. 12 |
ㅠㅠ |
2018/02/07 |
4,551 |
