외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 503
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 777432 | 충치치료한 후 불편함이 남아있어요 3 | ... | 2018/02/09 | 1,210 |
| 777431 | 다군도 이렇게나 안 도나요ㅜㅜ 6 | 정시 | 2018/02/09 | 1,515 |
| 777430 | 청약가점 57이면 당첨가능성 있을까요? 3 | 아파트 | 2018/02/09 | 1,534 |
| 777429 | 이상한 남자는 이상한 여자를 만난다 4 | ㅇㅇ | 2018/02/09 | 2,044 |
| 777428 | 아리랑은 선율이 참 아름답네요 4 | ... | 2018/02/09 | 700 |
| 777427 | 조기찌개 끓였는데 쓴맛이 나요 3 | 통나무집 | 2018/02/09 | 1,138 |
| 777426 | 기레기들 올림픽인데 8 | ^^ | 2018/02/09 | 943 |
| 777425 | 나는 감정적으로 병든 사람 역할을 할때 진정으로 4 | tree1 | 2018/02/09 | 1,206 |
| 777424 | 왜 집보러 와서 트집을 잡는지... 25 | 짜증폭발 | 2018/02/09 | 6,298 |
| 777423 | 더불어 민주당 평창 다국어 영상....재밌네요.^^ / 펌 12 | 어머머 | 2018/02/09 | 890 |
| 777422 | (속보)아베 "北 미소외교 주의해야"..文대통.. 22 | ㅇㅇ | 2018/02/09 | 2,244 |
| 777421 | 혹시 강동원 좋아하시면 7 | ... | 2018/02/09 | 2,013 |
| 777420 | 위안부할머님 평창올림픽리셉션 참석하셨겠네요 10 | 와.이게나라.. | 2018/02/09 | 752 |
| 777419 | 좀전에 연주곡목이 뭐예요 16 | 나마야 | 2018/02/09 | 1,341 |
| 777418 | 올림픽스타디움에 왜 지붕을 안만들었대요? 35 | 평창 | 2018/02/09 | 4,951 |
| 777417 | 다시 보고 싶은 드라마 2 | 생각나서 | 2018/02/09 | 1,444 |
| 777416 | 오전11시30분부터 직원들 tv시청하는데 추천해주세요 1 | 가고또가고 | 2018/02/09 | 555 |
| 777415 | 지금 삼지연악단 강릉공연 녹화증계 하고 있어요 7 | 나무 | 2018/02/09 | 1,017 |
| 777414 | 지금 우리보수들은 남북만나지 말라는건가요?? 19 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/09 | 1,189 |
| 777413 | 칠순 어머님이 1 | 북한 공연 | 2018/02/09 | 887 |
| 777412 | 재봉틀 추천 부탁드려요 10 | 봉봉이 | 2018/02/09 | 1,623 |
| 777411 | 조언 부탁드립니다 3 | 내일 | 2018/02/09 | 453 |
| 777410 | 중학교 졸업 외부상 9 | 졸업식 | 2018/02/09 | 2,841 |
| 777409 | 졸업하는 중학생 나이스는 어떻게 확인하나요? | 음 | 2018/02/09 | 430 |
| 777408 | 개막식 보면서 뭐 드세요? 7 | 기대기대 | 2018/02/09 | 1,570 |