외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 503
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 779247 | 이번 명절에 손아랫 동서가 안 와요. 17 | 감자탕 | 2018/02/14 | 8,534 |
| 779246 | 민유라 선수 참 예쁘지않나요 9 | 스케이튼 | 2018/02/14 | 2,783 |
| 779245 | 초5딸과 서울 어디 가면 좋을까요? 4 | 서울여행 | 2018/02/14 | 1,476 |
| 779244 | 급질문요~오뚜기 콤피네이션 냉동피자 맛나게 먹으려면 토핑 어떤거.. 6 | 도움 | 2018/02/14 | 1,561 |
| 779243 | ‘네이버’에 대한 철저한 수사가 필요합니다. 3일 남았는데 2.. 2 | 힘내라 | 2018/02/14 | 414 |
| 779242 | 칼이 너무 안드는데 새로 사야할까요? 15 | 칼관리 | 2018/02/14 | 2,570 |
| 779241 | 북한" MB,돈봉투로 정상회담하자고 애걸". .. 5 | 미 치겄다 | 2018/02/14 | 2,172 |
| 779240 | 전세 들어갈 때 이전 세입자한테 | 궁금 | 2018/02/14 | 603 |
| 779239 | 기특하고 고마워요 3 | 고마운 올케.. | 2018/02/14 | 1,016 |
| 779238 | 날 행복하게 해주고 싶어하는 남자 1 | .... | 2018/02/14 | 1,651 |
| 779237 | 카톡으로 케익 모양 큰걸로 보내는법? 5 | ? | 2018/02/14 | 1,048 |
| 779236 | 온돌아닌 외국은 난방을 뭘로하나요?? 6 | 흠흠 | 2018/02/14 | 2,600 |
| 779235 | 손연재 평창올림픽AD카드 40 | 미스테리 | 2018/02/14 | 7,979 |
| 779234 | 문 대통령, 중국 CCTV 통해 중국 국민에 설 인사 12 | ........ | 2018/02/14 | 2,271 |
| 779233 | 방금 아이피 올린 글 삭제되었나요? 13 | 어이없음 | 2018/02/14 | 683 |
| 779232 | 양재 코스트코 이야기가 나와서 말인데요.. 17 | 코스트코 | 2018/02/14 | 5,868 |
| 779231 | 기분상하지않게 돌려말하는 비법 있을까요 15 | 답답 | 2018/02/14 | 4,281 |
| 779230 | 목동에서 제일 번화한 상가가 어딘가요? 6 | ... | 2018/02/14 | 1,355 |
| 779229 | 집사부일체 이상윤 13 | .. | 2018/02/14 | 7,579 |
| 779228 | 술 좋아하시는 분들만요 19 | 아이러브맥주.. | 2018/02/14 | 2,920 |
| 779227 | 급질2) 지방에서 서울 재수학원선택요.. 7 | 아이셋맘 | 2018/02/14 | 1,542 |
| 779226 | 독일에도 휴지줍는 노인이 있어요? 13 | 노후 | 2018/02/14 | 3,769 |
| 779225 | 전 부치다 데였는데 상처가 7 | 코코 | 2018/02/14 | 1,271 |
| 779224 | 장준하특별법제정 100만인서명운동 12 | 독립운동가 | 2018/02/14 | 802 |
| 779223 | 중국언론보도. 평창올림픽 한국인의 영리함 7 | ... | 2018/02/14 | 2,316 |