외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 504
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 780411 | 매주 돌릴 식단, 조언 부탁드려요^^ 3 | 동그랑땡 | 2018/02/18 | 1,946 |
| 780410 | 혹시 위기의 주부들 같은 미드 추천해주실분 계신가요!? 18 | 어아 | 2018/02/18 | 5,414 |
| 780409 | 이상화선수 은퇴 안할지도 모르겠네요. 4 | ........ | 2018/02/18 | 7,236 |
| 780408 | 효리네 민박 궁금한점 8 | .. | 2018/02/18 | 6,701 |
| 780407 | 법원에 계신분같은데..팩트체크해주셨네요 1 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/18 | 1,279 |
| 780406 | 아이 아침밥 적게준게 잘못했나요? 1 | ㅡㅡ | 2018/02/18 | 3,167 |
| 780405 | 마음이 다운될 때 12 | &&.. | 2018/02/18 | 3,477 |
| 780404 | 서울이 살기 좋은 도시 맞나요 34 | ㅇㅇ | 2018/02/18 | 6,757 |
| 780403 | 독서논술 집에서 하는데요 대학원 2 | 2018/02/18 | 1,501 | |
| 780402 | 결혼전부터 이미 싫어진 시어머니 결혼하면 나아 질까요 38 | ㅡㅡ | 2018/02/18 | 11,130 |
| 780401 | 인스타 게시물 없음 게시물 0 4 | 무념무상 | 2018/02/18 | 5,254 |
| 780400 | 커피원두 커터기에 갈면되나요? 3 | 모모 | 2018/02/18 | 1,849 |
| 780399 | 중2아들이 다이어트하고싶다고 7 | 콩 | 2018/02/18 | 1,552 |
| 780398 | 가족처럼 지내자는 시아버지 15 | 갑질 | 2018/02/18 | 6,923 |
| 780397 | 요즘 취집이 쉽지가 않더군요 16 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/18 | 10,112 |
| 780396 | 광목 이불커버 어떤가요? 4 | 광목이불커버.. | 2018/02/18 | 2,581 |
| 780395 | 버거세트도 설렁탕도 샌드위치도 죄다 1만원…천정부지 치솟는 외식.. 9 | ........ | 2018/02/18 | 2,395 |
| 780394 | 아마씨 1 | 소망 | 2018/02/18 | 766 |
| 780393 | 김현권의원이 전하는 여자 컬링선수들의 어린시절 기억 2 | 기레기아웃 | 2018/02/18 | 1,309 |
| 780392 | sbs해설 듣다가 빵! ㅋ 11 | 발가락 | 2018/02/18 | 6,815 |
| 780391 | 집에 밀폐해놓은 곡류에 쌀벌레 생겼는데요 7 | ㅇㅇ | 2018/02/18 | 1,890 |
| 780390 | 코다리 조림.. 8 | 엄마 | 2018/02/18 | 3,051 |
| 780389 | 대학 수강신청은 pc방 가서 하시나요? 9 | .. | 2018/02/18 | 2,787 |
| 780388 | 명동 길거리음식 상인들이 죄다 외국인들이더라구요 5 | 이상한일 | 2018/02/18 | 3,470 |
| 780387 | 오늘 효리네 보니 2 | 춥겠다 | 2018/02/18 | 6,675 |