외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 498
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 764006 | 고3 16 | 코코 | 2018/01/01 | 2,842 |
| 764005 | 수면제랑 술...뭐가 더 낫나요? 15 | 근데 | 2018/01/01 | 3,034 |
| 764004 | 의지박약 남편한테 보여 줄 좋은 책 추천부탁드려요 11 | 릴리 | 2018/01/01 | 2,234 |
| 764003 | 지금 찜질방인데 남의매트 밟고 지나다니나요? 4 | YJS | 2018/01/01 | 1,845 |
| 764002 | 아시는 분 계실까요? 제 가게이름을 특허등록?하는 절차가 뭘까요.. 5 | 등록 | 2018/01/01 | 1,617 |
| 764001 | 수학 약한데 경제학과 가면.... 17 | 정시 | 2018/01/01 | 11,619 |
| 764000 | 1월1일이 무슨 명절이예요? 16 | ㅠㅠ | 2018/01/01 | 3,797 |
| 763999 | 2017년산 햇들깨 지금 나왔나요? 3 | ㅁㅁ | 2018/01/01 | 775 |
| 763998 | 매일 샤워 매일 머리감기 귀찮죠? 12 | 커피 | 2018/01/01 | 11,073 |
| 763997 | 닭만 있는데요... 13 | 닭볶음탕 | 2018/01/01 | 1,669 |
| 763996 | 명지대 재단 상태 괜챦은가요? 4 | 교수 | 2018/01/01 | 2,375 |
| 763995 | 7살 아이랑 볼만한 영화 있을까요? 12 | 엄마 | 2018/01/01 | 1,732 |
| 763994 | 친정에 전화로 새해인사드리는데 남편이 뾰루퉁한듯요. 30 | .. | 2018/01/01 | 7,275 |
| 763993 | 막돼먹은영애씨 시즌15 재미있네요. ^^ 3 | 프로뒷북러 | 2018/01/01 | 1,527 |
| 763992 | 저도 참 많이 변했네요 14 | 슬픈건가 | 2018/01/01 | 5,283 |
| 763991 | [스크랩] 영화 1987 실존 인물과 만난 배우들 3 | ... | 2018/01/01 | 1,632 |
| 763990 | 보육교사 자격증 따려고 하는데 추천부탁드려요~^^ 7 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2018/01/01 | 1,656 |
| 763989 | 필리핀어학원 괜찮은곳 소개 좀 해주세요 12 | .. | 2018/01/01 | 1,133 |
| 763988 | 1987 택시 운전사랑 비교해서 어떤가요? 25 | ㅇㅇ | 2018/01/01 | 4,091 |
| 763987 | 고양이털로 패딩만들판 .ㅡ.ㅡ 9 | ........ | 2018/01/01 | 3,581 |
| 763986 | 박종철 열사 | ... | 2018/01/01 | 729 |
| 763985 | (추천)기자들이 멸종하고 기레기가 판치게 된이유 5 | 루리웹 | 2018/01/01 | 1,175 |
| 763984 | 실비보험 몇년째 청구 안 하고 있는데 바보인건가요? 5 | 실비보험 | 2018/01/01 | 5,113 |
| 763983 | 저는 82가 참 고마워요 10 | @@@ | 2018/01/01 | 1,477 |
| 763982 | live))봉하마을 노통 묘소 참배행사 2 | 2시부터 | 2018/01/01 | 1,146 |