한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 781555 |
대북확성기 방송서 '김정은' 금기어 됐다.…합참 지침 11 |
........ |
2018/02/22 |
1,014 |
| 781554 |
요즘 중학생들 대단하네요 13 |
무섭네 |
2018/02/22 |
6,472 |
| 781553 |
이와중에 우병우 1심 선고 9 |
ㅇㅇ |
2018/02/22 |
2,481 |
| 781552 |
유방암인분들 도와주세요 5 |
ㅇㅇ |
2018/02/22 |
3,049 |
| 781551 |
예산 5백만원으로 집안 살림 바꾸려해요. 그릇이나 있으면 좋은 .. 5 |
..... |
2018/02/22 |
2,196 |
| 781550 |
네덜란드 스피드스케이팅선수가 한국디스했네요.. 20 |
ㅇㅇ |
2018/02/22 |
8,597 |
| 781549 |
젊어서 경험한 고생 중 약이 된 거 있으세요? 49 |
고생 |
2018/02/22 |
2,423 |
| 781548 |
일베폐지 청원 3일 남았는데 3만6천명이 더 필요해요 15 |
일베폐지 |
2018/02/22 |
885 |
| 781547 |
이혼소송중인데 이 남자는 양파같아요 14 |
월급 공개안.. |
2018/02/22 |
8,830 |
| 781546 |
루즈벨트 대통령딸도 조선에 왔었죠. 3 |
.... |
2018/02/22 |
957 |
| 781545 |
감정실린 말과 그냥 하는 말.. 구분 하시나요? 5 |
Dcd |
2018/02/22 |
1,047 |
| 781544 |
노선영의 거짓말 3가지. 102 |
진실체크 |
2018/02/22 |
54,749 |
| 781543 |
남자 팀추월을 보고 안타까웠던 점... 5 |
... |
2018/02/22 |
4,677 |
| 781542 |
(금전거래)조언부탁드려요 1 |
금전거래 |
2018/02/22 |
724 |
| 781541 |
하루 다음날 반나절만에 공장 그만뒀단 고민글 적었어요~후기글입니.. 13 |
그냥 |
2018/02/22 |
5,368 |
| 781540 |
"셔터맨" 구한다는 금수저 여대생 23 |
ㅇㅇ |
2018/02/22 |
26,549 |
| 781539 |
카톡 페북 없애버리니까 세상 좋네요 2 |
굿뜨 |
2018/02/22 |
2,906 |
| 781538 |
50대 들어서신 분들.. 숙면하는 시간이 몇 시간 정도 되시나요.. 13 |
숙면 |
2018/02/22 |
5,840 |
| 781537 |
개인주의 성향이 강한 사람들은 친구도 없나요? 7 |
친구 |
2018/02/22 |
5,619 |
| 781536 |
주의)121.130.xxx.6 이 아이피 시비꾼이에요 |
시비꾼박멸 |
2018/02/22 |
767 |
| 781535 |
드라마 거침없는사랑때문에 조민기팬이었는데.. 11 |
ㅜㅜ |
2018/02/22 |
3,113 |
| 781534 |
연희단거리패 출신 배우들.. 8 |
........ |
2018/02/22 |
7,970 |
| 781533 |
빙상 김보름, 청원 서명 숫자에 놀란 청와대(고민정 부대변인) .. 7 |
중간발표 |
2018/02/22 |
6,028 |
| 781532 |
한옥숙박중인데 옆방에서 아직까지 술먹고 떠들어요.. 4 |
괴로워요. |
2018/02/22 |
2,356 |
| 781531 |
아빠를 부탁해 조민기 8 |
.. |
2018/02/22 |
7,803 |
