외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 497
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 762905 | 실비보험청구했는데요(동부) 4 | 새코미 | 2017/12/28 | 1,897 |
| 762904 | 최근 운전면허 따신분 계시나요? 4 | 궁금 | 2017/12/28 | 1,321 |
| 762903 | 너무 한 거 아닌가요.. 3 | 45 | 2017/12/28 | 1,707 |
| 762902 | 남은치킨 안퍽퍽하게 먹을 수 있나요? 8 | dd | 2017/12/28 | 1,609 |
| 762901 | 그렇담 세월호에 핵폐기물 어쩜 진실일수도.. 20 | 소름돋는진실.. | 2017/12/28 | 5,410 |
| 762900 | [단독] UAE 원전 수주 이면계약 의혹 조사 5 | ㅇㅇ | 2017/12/28 | 1,693 |
| 762899 | 수시 학종에서요 생기부 몇장 이런건 뭐에요 5 | 어려워 | 2017/12/28 | 2,434 |
| 762898 | 상해 계신 분들~~ 많이 춥나요? 5 | 상해 | 2017/12/28 | 1,181 |
| 762897 | 살림살이 2 | 궁금 | 2017/12/28 | 1,389 |
| 762896 | 가죽핸드백을 구입하려는데 좀 봐주세요~~ 5 | 조화로운삶 | 2017/12/28 | 1,145 |
| 762895 | 영어시험이 중요한 금융업계는 어디인가요? 5 | 금융 | 2017/12/28 | 975 |
| 762894 | 서민정 얘기가 나와서..그리고 이민.. 52 | ... | 2017/12/28 | 19,023 |
| 762893 | 글 지우신 분. 투사. 8 | 방금 | 2017/12/28 | 1,340 |
| 762892 | 5살 3살 소리 지르고 뛰는 아이들 어떻게 해야하나요? 14 | .... | 2017/12/28 | 4,831 |
| 762891 | 의사들 어때요? 10 | 지저스 | 2017/12/28 | 3,673 |
| 762890 | 나의 자랑. 임신과 남편. 8 | 하루 | 2017/12/28 | 2,864 |
| 762889 | 다시는 안먹겠다고 다짐하는 음식 있으세요? 8 | 질문 | 2017/12/28 | 5,070 |
| 762888 | 중3아이 못생겨진거 돌아오나요? 19 | ㅎ | 2017/12/28 | 6,626 |
| 762887 | 뉴스룸)"문 대통령 위안부 합의, 중대 흠결".. 2 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/28 | 948 |
| 762886 | 아들 가진 친구가 한 말 19 | 핑쿠야 놀자.. | 2017/12/28 | 7,461 |
| 762885 | 멀어도 잘생긴 청년이 하는 약국 갔어요 ㅎㅎㅎㅎ 16 | 약국 | 2017/12/28 | 5,245 |
| 762884 | 이명박 또 한건 했네요. 49 | .. | 2017/12/28 | 7,772 |
| 762883 | 문통 위안부 합의 관련 입장 전문. 1 | 저녁숲 | 2017/12/28 | 381 |
| 762882 | 상암동 엘지CNS근처 마트있나요? 1 | 상암동 | 2017/12/28 | 493 |
| 762881 | 1987 보고나서.. 2 | ^-^ | 2017/12/28 | 1,407 |