한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 784339 |
미성년 주택청약 통장 대리로 만들수 있나요? 3 |
ㅇㅇㅇ |
2018/03/01 |
1,885 |
| 784338 |
나물이랑 오곡밥 만드세요? 8 |
ㅁㅁ |
2018/03/01 |
2,315 |
| 784337 |
"여의도 면적 8배 이완용 땅, 누구에게 갔나?&quo.. 4 |
샬랄라 |
2018/03/01 |
1,526 |
| 784336 |
오달수가 사과문을 그렇게 쓴 이유가 있었네요. 기사링크 63 |
... |
2018/03/01 |
24,365 |
| 784335 |
아무것도 안하니 좋으네요 1 |
홍홍홍 |
2018/03/01 |
1,360 |
| 784334 |
남편이 집에있으면 마음불편해요 14 |
남편 |
2018/03/01 |
6,887 |
| 784333 |
강경화 딸 국적 아직 미국국적인가요? 41 |
Ddkdkd.. |
2018/03/01 |
3,846 |
| 784332 |
내일이 개학인데 미용실에서 아이 머릴 망쳐놔서 속상해요 2 |
중학생 |
2018/03/01 |
2,016 |
| 784331 |
노인분 만성기침으로 얼굴까지 부은 경우라면?? 7 |
이상하네 |
2018/03/01 |
1,277 |
| 784330 |
오늘 삼일절 기념식.. 12 |
한여름밤의꿈.. |
2018/03/01 |
1,890 |
| 784329 |
군사대국 꿈꾸는 日..사상최대 52조5천억원 방위예산 중의원통과.. 11 |
샬랄라 |
2018/03/01 |
854 |
| 784328 |
소띠 정확히 몇세인가요?올해 9 |
소띠 |
2018/03/01 |
3,005 |
| 784327 |
문대통령 당선후부터 일본놈들이 더 발악하는거 같애요. 22 |
가만보니 |
2018/03/01 |
2,169 |
| 784326 |
혹시 수호랑 그려있는...제품? 4 |
수호 |
2018/03/01 |
1,080 |
| 784325 |
맛있는 다시팩 추천 부탁드립니다아~~ 7 |
다시다시다시.. |
2018/03/01 |
4,077 |
| 784324 |
조선인에게만 태형을 가한 일본ㅡ우리가 잘 몰랐던 3.1운동의 역.. 8 |
기레기아웃 |
2018/03/01 |
1,682 |
| 784323 |
낮은 출산율 원인이 23 |
혹시 |
2018/03/01 |
5,051 |
| 784322 |
소액결제.빚더미 안녕하세요 1 |
안녕하세요 |
2018/03/01 |
2,631 |
| 784321 |
오늘 택배오나요? 3 |
00 |
2018/03/01 |
1,245 |
| 784320 |
부동산 매매나 전월세 거래를 다 볼 수 있는 곳이 어디인가요? 6 |
.. |
2018/03/01 |
1,466 |
| 784319 |
윤서인 청원 18만명입니다. 한번씩 동참해주세요. 12 |
.. |
2018/03/01 |
1,850 |
| 784318 |
카뱅으로 친구한테 이체를했는데요 4 |
처음이용 |
2018/03/01 |
2,303 |
| 784317 |
방콕 계획짰는데 도와주세요 8 |
첫해외여행 |
2018/03/01 |
1,568 |
| 784316 |
컬링감독 징계 및 적폐청산 청원 6 |
Hum |
2018/03/01 |
1,860 |
| 784315 |
에어컨 브랜드 추천해주세요 3 |
?? |
2018/03/01 |
1,145 |
