한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 786030 |
건성이라 물광화장 선호했는데 이제 아닌것같아요 3 |
현현 |
2018/03/06 |
2,875 |
| 786029 |
MB의 죄중에서 정말 용서할 수 없는 것. 9 |
깍뚜기 |
2018/03/06 |
1,653 |
| 786028 |
대상포진걸렸는데 약만 먹으면 잠이 오네요 6 |
.., |
2018/03/06 |
2,587 |
| 786027 |
혹시 지금 jtbc 뉴스현장 보시는분 계신가요?? 4 |
질문 |
2018/03/06 |
1,799 |
| 786026 |
홍발정 수준 좀 어쩌면 좋아 13 |
이대싫어 |
2018/03/06 |
4,154 |
| 786025 |
주먹밥에 불고기 다져서 넣으려는데요 야채는 뭘 넣으면 어울릴까요.. 8 |
주먹밥 |
2018/03/06 |
1,500 |
| 786024 |
휴롬과 고기능블렌더(믹서기)사이에서 고민중입니다 5 |
건강하자 |
2018/03/06 |
2,463 |
| 786023 |
전래동화 안읽히고싶은데 상식선에서 읽어놓아야할까요? 13 |
.. |
2018/03/06 |
1,724 |
| 786022 |
고인의 빚 |
3456 |
2018/03/06 |
1,357 |
| 786021 |
4-5살 남아 비행기에서 시간 보내려면 12 |
.. |
2018/03/06 |
2,266 |
| 786020 |
급여 공제액 연말정산 잘 아시는분요^^ 8 |
히아신스 |
2018/03/06 |
1,537 |
| 786019 |
우와~ 속보!! 이명박 검찰소환일 91 |
. |
2018/03/06 |
22,792 |
| 786018 |
분당 차병원과 분당 서울대학병원 중 피부과 어디가 나은가요. 2 |
. |
2018/03/06 |
1,516 |
| 786017 |
美 국방부, 남북대화 지지, 조심스럽게 낙관 |
기레기아웃 |
2018/03/06 |
689 |
| 786016 |
이참에 연애 신화도 다깨져야 해요. 2 |
oo |
2018/03/06 |
3,209 |
| 786015 |
도로에서 멀리 떨어져 사시는분들 창틀먼지 1 |
창틀 |
2018/03/06 |
1,119 |
| 786014 |
진상손님은 자기가 진상인지도 자각이 안되나봐요 4 |
abc |
2018/03/06 |
1,962 |
| 786013 |
강아지 귀세정제 추천 해주세요 12 |
질문 |
2018/03/06 |
2,037 |
| 786012 |
집에서 키우는 거북이가 사라졌어요 !! 42 |
거북이 |
2018/03/06 |
8,482 |
| 786011 |
신해철 미투 59 |
17세19세.. |
2018/03/06 |
35,175 |
| 786010 |
문프 육사 졸업식 참석 생중계 -열라 멋져용 13 |
멋지다용 |
2018/03/06 |
2,864 |
| 786009 |
여자관계는 가학적이고 철저하게 자기만족위주였다. 2 |
열등의식 |
2018/03/06 |
2,669 |
| 786008 |
82 자게에서도 가끔 보이는 현상 3 |
..... |
2018/03/06 |
925 |
| 786007 |
윗집소음인지 아랫집인지 어떻게 구분하나요 2 |
.. |
2018/03/06 |
2,258 |
| 786006 |
근본적으로 남자나 여자나 호르몬의 지배를 받아서 그런거겠죠? 6 |
,, |
2018/03/06 |
2,006 |
