한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 776028 |
중도입국한 중국초등생. 한국어 배울 동영상(유료 무방) 추천부탁.. 9 |
푸른잎새 |
2018/02/06 |
549 |
| 776027 |
돈을 도대체 얼마나 받아 처먹었을까요? 5 |
[謹弔] .. |
2018/02/06 |
1,395 |
| 776026 |
한나라당 박계동 의원이 누구? 2 |
풀뿌리 |
2018/02/06 |
786 |
| 776025 |
결혼조건 중 포기한 거 있었나요? 22 |
조건 |
2018/02/06 |
4,604 |
| 776024 |
아파트 청약관련 문의요~ 5 |
궁금 |
2018/02/06 |
1,373 |
| 776023 |
S9 출시되죠? 저는 V30로 바꿉니다. 23 |
레이디 |
2018/02/06 |
3,852 |
| 776022 |
국외 재산 도피 법조항 찾아주세요 2 |
.... |
2018/02/06 |
771 |
| 776021 |
이기사 메인으로 보내야합니다. 8 |
ㄷㄷㄷ |
2018/02/06 |
1,672 |
| 776020 |
폭력 남편과 이혼해야 하는 이유 4 |
파괴된 아이.. |
2018/02/06 |
4,347 |
| 776019 |
요번 토 일 광주날씨 |
주말 |
2018/02/06 |
627 |
| 776018 |
제주음식 쉰다리 (밥요구르트) 9 |
누룩 |
2018/02/06 |
2,216 |
| 776017 |
돈꽃, 슬.빵. 종영 ㅠ.ㅠ 들마 추천해 주세요! 5 |
... |
2018/02/06 |
1,481 |
| 776016 |
평창올림픽에 웜비어 아버지가 온다네요 4 |
웜비어 |
2018/02/06 |
2,114 |
| 776015 |
새어머니와 사시는 아버지가 허리 수술을 했어요 55 |
어쩌나요 |
2018/02/06 |
17,604 |
| 776014 |
1억 투자해서 3천만원 수익 보면 11 |
산골아이 |
2018/02/06 |
5,314 |
| 776013 |
제가 너무 못된 올케일까요 82 |
.... |
2018/02/06 |
19,819 |
| 776012 |
[謹弔]정형식같은 판레기를 솎아내는게 최후의 청산이 되겠네요... |
적폐청산 |
2018/02/06 |
585 |
| 776011 |
문재인 대통령 기간 동안 눈꼽만큼이라도 적폐 8 |
.. |
2018/02/06 |
1,315 |
| 776010 |
방탄 3살짜리 아미 (아미만 보셈^^) 5 |
... |
2018/02/06 |
1,545 |
| 776009 |
효리네 민박 강아지들 3 |
.. |
2018/02/06 |
5,237 |
| 776008 |
마당에 백구 두 마리를 키워요 12 |
백구 |
2018/02/06 |
4,001 |
| 776007 |
6.7세면 여행갈때 밥먹을거 따로 챙겨가시나요? 3 |
ㅡㅡ |
2018/02/06 |
1,128 |
| 776006 |
'꼰대가 꼰댄줄 알면 꼰대겠느냐' 1 |
김앵커 |
2018/02/06 |
601 |
| 776005 |
대법원 항소도 어렵겠죠? 11 |
... |
2018/02/06 |
2,054 |
| 776004 |
약국애서 구입가능한 항우울제 있을까요? 7 |
ㅇㅇ |
2018/02/06 |
5,958 |
