한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 776261 |
40대중반 공공기관 일반사무 기간제 응시하시는분있나요? 5 |
물빛1 |
2018/02/06 |
2,292 |
| 776260 |
그러니까 고은 시인이 성추행?? 13 |
Gjftn |
2018/02/06 |
7,313 |
| 776259 |
아들이 잘되면 며느리호강시키는거 같아 불만 21 |
이중성 |
2018/02/06 |
6,519 |
| 776258 |
11살아들한테 저도 모르게 에구 내가 못 살아 했더니.. 3 |
... |
2018/02/06 |
1,801 |
| 776257 |
올해 자녀 의대간 분들~~~ 2 |
정시건 수시.. |
2018/02/06 |
3,812 |
| 776256 |
"중국이 암호화폐 시장에 관뚜껑 덮었다" |
샬랄라 |
2018/02/06 |
1,198 |
| 776255 |
중 1 예비 수학... 잘할 가능성은 보이는데 현재는 아닌 경우.. 6 |
수학 |
2018/02/06 |
1,113 |
| 776254 |
예비번호 2번이면 가능성 있을까요? 12 |
정시 |
2018/02/06 |
3,361 |
| 776253 |
태극기보다 인공기를 사랑하는 누구때문에 큰 태극기사서 올림픽 가.. 26 |
마음 |
2018/02/06 |
1,368 |
| 776252 |
이가 많이 흔들려요 7 |
하나 |
2018/02/06 |
1,877 |
| 776251 |
세부여행에서 남자시터에게 딸을 맡기는것 14 |
... |
2018/02/06 |
6,623 |
| 776250 |
리틀팍스 할인 받는법 아시는 분 계신가요? 6 |
... |
2018/02/06 |
1,799 |
| 776249 |
스마트폰 없앤 고딩 아들의 변화 14 |
ㅎㅎㅎ |
2018/02/06 |
6,053 |
| 776248 |
지구 자기장 200년 간 15% 약화..N·S극 반전 임박? 3 |
이것도큰일 |
2018/02/06 |
1,120 |
| 776247 |
애 보는거 진짜 힘든 것 같더군요 8 |
ㅇㅇ |
2018/02/06 |
2,566 |
| 776246 |
알리오올리오 집에서 먹을만한가요? 9 |
ㅇㅇ |
2018/02/06 |
2,226 |
| 776245 |
손톱 영양제 드시고 효과 보신 분 계세요? 9 |
ll |
2018/02/06 |
2,429 |
| 776244 |
저도 철없는 딸 일까요? (마음이 참 많이 힘들고 슬픕니다 ) 14 |
슬픔 |
2018/02/06 |
3,695 |
| 776243 |
지금 세탁기 구입하려는데 조언 부탁드립니다. 3 |
세탁기 |
2018/02/06 |
1,448 |
| 776242 |
갈비전골 육수와 간을 어찌하면될까요 1 |
고수님들 |
2018/02/06 |
494 |
| 776241 |
오늘자 뉴스공장 김어준 생각 - 펌 11 |
적폐사법부▶.. |
2018/02/06 |
1,476 |
| 776240 |
대학입시에 면접 안보는 학교도 있나요? 7 |
입시 |
2018/02/06 |
3,390 |
| 776239 |
순천향 vs 원주연세 의대 27 |
결정장애 |
2018/02/06 |
8,017 |
| 776238 |
급!!! 오븐에 르크루제 주물냄비 넣어도 되나요? 3 |
궁금이 |
2018/02/06 |
2,891 |
| 776237 |
회사갔다오는거냐고 묻는 마트아주머니 왜 그러신걸까요?? 11 |
..... |
2018/02/06 |
3,779 |
