한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762715 |
2017년 나를 칭찬하는 점, 우리 각자 올 한 해 자기 칭찬할.. 5 |
보자 |
2017/12/28 |
922 |
| 762714 |
피부과 처음 가는데 얼마나 나올까요 4 |
... |
2017/12/28 |
1,676 |
| 762713 |
갈비뼈가 담들린거같이 통증이 3 |
있어요 |
2017/12/28 |
2,366 |
| 762712 |
이쁘면 장땡이다는 옛날 이야기에요 30 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/12/28 |
6,449 |
| 762711 |
뼈없는 닭발 좋아하는데 안먹어야겠어요 5 |
ha |
2017/12/28 |
3,488 |
| 762710 |
염색하면 잔머리 정리 좀 되나요? 3 |
미장원 |
2017/12/28 |
1,385 |
| 762709 |
친척모임~애 옷도 눈치보이니 가려서 입혀야 하네요 20 |
신정앞두고 |
2017/12/28 |
5,588 |
| 762708 |
이태곤은 폭행사건 후 완전 자리매김 한 것 같아요 11 |
무 |
2017/12/28 |
6,437 |
| 762707 |
매년 신정마다 형님이 어머님 집에 모셔서 다 모이자고해요 15 |
싫다정말 |
2017/12/28 |
4,673 |
| 762706 |
방탄소년단(BTS)...MIC Drop 빌보드 HOT 차트 4주.. 15 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/28 |
2,121 |
| 762705 |
지하수 안 나와..농가 민원…4대강 보 두 곳 방류 중단 4 |
........ |
2017/12/28 |
1,198 |
| 762704 |
동생에게 서운한걸 말할까요? 후기 18 |
감정 |
2017/12/28 |
4,556 |
| 762703 |
교육정책이 자꾸만....유치원도 방과후 영어 금지 39 |
영어 |
2017/12/28 |
2,275 |
| 762702 |
한국=워커홀릭, 해외랭킹사이트 국가별 키워드선정 |
난선민 |
2017/12/28 |
452 |
| 762701 |
저 지금 알바나왔는데..전부다 중국인이네요. 12 |
... |
2017/12/28 |
5,211 |
| 762700 |
지금정부의 환율정책 때문에 해외여행가기 좋아졌네요 |
문통령님 |
2017/12/28 |
861 |
| 762699 |
남편등이 가려워서 데소웬로션발라주고있는데 3 |
.. |
2017/12/28 |
1,149 |
| 762698 |
시어머니가 신정에 모여서 떡국이나 끓여먹자고 하시면 42 |
신정 |
2017/12/28 |
16,694 |
| 762697 |
불나는거 진짜 무서워요. 1 |
에효 |
2017/12/28 |
670 |
| 762696 |
스프 만드는데 생크림 대신 휘핑 크림 넣어도 되나요? 10 |
요리 |
2017/12/28 |
4,015 |
| 762695 |
흑기사에 장미희씨, 서지혜씨 11 |
꿀잼 |
2017/12/28 |
4,537 |
| 762694 |
live)뉴비씨가 청와대 산책 간다네요 1 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
646 |
| 762693 |
제 생일때 미역국 끓여준다며 전날 와서 자고가라는 시어머니..... 25 |
생일 |
2017/12/28 |
7,831 |
| 762692 |
겨울옷 세일 언제부터? 1 |
겨울 |
2017/12/28 |
1,658 |
| 762691 |
요가 강사(지도자)에 대해 잘 아신 분들 4 |
YOGA |
2017/12/28 |
1,565 |
