한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 776661 |
산 전복 4 |
.... |
2018/02/07 |
747 |
| 776660 |
짜장에 들어가면 좋은 야채 뭐가 있을까요? 22 |
... |
2018/02/07 |
1,782 |
| 776659 |
안철수,그새 '바른미래당'으로 한다는데..진짜 자기욕심만 있는 .. 14 |
불쌍한 청년.. |
2018/02/07 |
2,868 |
| 776658 |
다리에 이게 뭘까요? |
멍? |
2018/02/07 |
795 |
| 776657 |
고딩아이 마트 장보러 보낼건데 도움좀요 7 |
아프다 |
2018/02/07 |
1,010 |
| 776656 |
가방속에 들어가는 휴대용 캐리어 본적 있으세요 6 |
캐리어 |
2018/02/07 |
1,209 |
| 776655 |
퇴근하고 잠시 누웠는데 갑자기 만사귀찮네요ㅠ 3 |
ㅡㅡ |
2018/02/07 |
1,519 |
| 776654 |
엊그제 인제 스피리움 호텔 기사에서` 2 |
그냥 |
2018/02/07 |
1,136 |
| 776653 |
상가 복비가 너무 비싸요 6 |
..... |
2018/02/07 |
2,110 |
| 776652 |
내일 북한공연단 공연 생중계해 주나요? |
,,,, |
2018/02/07 |
690 |
| 776651 |
40중반...뭐라도 하지않고 시간을 보내면 외롭고 불안해요 12 |
zz |
2018/02/07 |
6,690 |
| 776650 |
옵션댓글충 제대로 먹이는 엑소팬들 ㅎㅎㅎ 24 |
ㅇㅇ |
2018/02/07 |
3,703 |
| 776649 |
하루 세끼 일정하게 소식 하는게 건강에는 제일 좋다는데 7 |
소식 |
2018/02/07 |
2,418 |
| 776648 |
신발 지퍼 열고 다니시는 분 15 |
ㅇㅇ |
2018/02/07 |
2,757 |
| 776647 |
발사믹식초 어디에쓰나요? 9 |
ㅇㅇ |
2018/02/07 |
2,024 |
| 776646 |
靑 ..문 대통령 뉴욕 방문때 파견공무원이 성희롱…3개월 정직 9 |
..... |
2018/02/07 |
1,452 |
| 776645 |
2주택자인데 강남에 작은 주택 더 매수하면 어떻게 될까요 7 |
세무사님 조.. |
2018/02/07 |
2,421 |
| 776644 |
긍정적인 아이.^^; 3 |
rmdwjd.. |
2018/02/07 |
1,204 |
| 776643 |
우리나라 문화예술계의 추잡합이 가장 잘 표현된 영화를 고르라면 6 |
음.... |
2018/02/07 |
1,378 |
| 776642 |
양재 서초 지역 입원가능한 정형외과 추천 부탁드립니다. 2 |
감사 |
2018/02/07 |
1,545 |
| 776641 |
세상에 신문지에 고기를 포장해서 사온적이 없대요 43 |
세상에 |
2018/02/07 |
8,542 |
| 776640 |
소음인들이 에너지가 약한 편인가요? 13 |
ㄱㄴ |
2018/02/07 |
4,609 |
| 776639 |
옛 여자 수필가 32 |
.. |
2018/02/07 |
4,473 |
| 776638 |
중도 포기? |
이런 |
2018/02/07 |
536 |
| 776637 |
왜 힘이 없고 축 쳐질까요 8 |
왜때문에 |
2018/02/07 |
2,504 |
