82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어를

자음 조회수 : 503
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아이고
    '17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)

    한국어 매우 어렵습니다.

    한글은 아주 쉽습니다.

    그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.

    --한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ

  • 2. 예전에
    '17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글

    저한테 배우던 학생은
    아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.

    그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
    간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
    가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
    냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ

    여기서 중요한 것은
    정형화된 대화를 외우는 게 아니라
    그 형식을 응용해서
    자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
    제일 효과 좋더라고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
777583 연아선수ㅡ알럽 4 ㅎㅎ 2018/02/09 1,398
777582 차은택이 총책임자 했겠죠 14 꼬꼬닥 2018/02/09 5,251
777581 다니엘 패딩 1 .. 2018/02/09 1,504
777580 저는 개막식 칭송할 도는 아닌데 10 ‥ 2018/02/09 3,713
777579 개막식에 애들 너무 오래있는듯 3 에공 2018/02/09 2,101
777578 세련된 평창올림픽 16 .. 2018/02/09 3,895
777577 어느글에 503이었다면 정유라가 말타고 15 ㅋㄱㄴ 2018/02/09 3,584
777576 이와중에 이규혁 5 음 2018/02/09 3,713
777575 5세 꼬맹 왈 Golden.. 2018/02/09 926
777574 양파갈아서 넣은 동그랑땡 너무 잘 타요 4 onion 2018/02/09 1,306
777573 김진선 씨가 생각 나네요. 1 ㄷㄷ 2018/02/09 737
777572 늙었나, 연아 나오는 순간 눈물이 ㅠ_ㅠ. 16 richwo.. 2018/02/09 3,955
777571 독일방송에서 연아 50 정의롭게 2018/02/09 25,689
777570 부모 부양 공제혜택이 뭐죠? 2 호구 2018/02/09 1,665
777569 눈물나요 주책맞게.. 8 어머 2018/02/09 1,397
777568 역시ㅜㅜ 연아네요ㅜㅜ 6 ㅡㅜㅜ 2018/02/09 2,806
777567 성화 대박!! 6 ㅇㅇ 2018/02/09 2,623
777566 연아 나오는데 눈물이 ㅠㅠㅠ 56 .. 2018/02/09 8,440
777565 지랄 드 풍작 2 ㅎㅎ 2018/02/09 1,918
777564 별로 기대안했는데 개막식 정말 멋지네요 8 평창 평화 .. 2018/02/09 2,042
777563 성신여대가 2019학년도 남자도 모집하나요? 8 고 2018/02/09 2,288
777562 약밥할때 커피 1 .... 2018/02/09 1,039
777561 올림픽찬가 25 coolyo.. 2018/02/09 3,785
777560 파스텔 올림픽 화이팅 2018/02/09 1,095
777559 자, 나와라 연아야~~~ 13 뱃살겅쥬 2018/02/09 3,176
< 36871 36872 36873 36874 36875 36876 36877 36878 36879 36880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색