한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 777876 |
교황청대표단, 6월 바티칸서 남북태권도 합동시범 제안 10 |
~^^~ |
2018/02/10 |
1,316 |
| 777875 |
전 어제 아쉬웠던 오디오가 약했던 거예요 10 |
한가지 |
2018/02/10 |
1,513 |
| 777874 |
미국 펜스 안 일어나서 잘 됐어요 9 |
어제 |
2018/02/10 |
2,363 |
| 777873 |
김연아가 아니길 바랬는데... 123 |
아이사완 |
2018/02/10 |
24,779 |
| 777872 |
비싼 피부샵 헤어샵 갈 필요 없어요 62 |
... |
2018/02/10 |
16,994 |
| 777871 |
목동역 근처 괜찮은 한의원 추천해주세요~ 2 |
눈눈눈 |
2018/02/10 |
1,823 |
| 777870 |
어제 개막식에서 가장 감동은 뭐니뭐니해도 11 |
제닝 |
2018/02/10 |
3,044 |
| 777869 |
문통의 현재 지향점은 통일이 아니라 평화라고 생각한대요. 15 |
.. |
2018/02/10 |
1,846 |
| 777868 |
곧 40되는데 도배기술 같은 기술배우고싶어요. 8 |
30대 후반.. |
2018/02/10 |
3,907 |
| 777867 |
아베 "한미훈련 예정대로" vs 文대통령 &q.. 23 |
까불지말라니.. |
2018/02/10 |
2,562 |
| 777866 |
“삼성이 직접 극우, 보수단체 지원 요구했다” 6 |
... |
2018/02/10 |
1,761 |
| 777865 |
[속보]김정은, 문 대통령에게 “편리한 시기에 방북해달라” 초청.. 6 |
ㅁㄴㅇ |
2018/02/10 |
2,802 |
| 777864 |
김여정 글씨체.jpg 21 |
... |
2018/02/10 |
8,449 |
| 777863 |
박정권이었으면 연아가 성화봉송 마지막주자 안됐겠죠? 9 |
연아 생각 |
2018/02/10 |
3,376 |
| 777862 |
BBC 김연아 점화 순간 11 |
강냉이 |
2018/02/10 |
6,817 |
| 777861 |
이번에 연아 옷은 누가 디자인 한건가요 31 |
궁금 |
2018/02/10 |
19,063 |
| 777860 |
대전 용문이나 둔산쪽 미용실 추천부탁해요(급) |
염색이요 |
2018/02/10 |
426 |
| 777859 |
영어를 잘하는 최고의 방법은 14 |
ㅇㅇ |
2018/02/10 |
7,519 |
| 777858 |
김연아 ㅠㅠ 왜 연아 연아 하는줄 9 |
xlfkal.. |
2018/02/10 |
5,424 |
| 777857 |
개막식 보고 나니 한복 차려입고 싶어요. 12 |
어우 |
2018/02/10 |
2,538 |
| 777856 |
비정규직 차별금지법에 청원 부탁드립니다 3 |
부탁드립니다.. |
2018/02/10 |
587 |
| 777855 |
남의 잔치집 와서 행패부리는 미,일 19 |
자주외교 |
2018/02/10 |
2,891 |
| 777854 |
Mbc 올림픽 개막방송 10 |
.... |
2018/02/10 |
2,065 |
| 777853 |
일산에 해물찜이나 아구찜 집 추천해주세요. 3 |
음 |
2018/02/10 |
976 |
| 777852 |
미국 루지 선수들 버스만 타고도 깜짝 놀라 4 |
.... |
2018/02/10 |
4,717 |
