한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 778285 |
모두가 잊고 있었던, 전자 개표 의혹 2 |
누가 |
2018/02/11 |
1,108 |
| 778284 |
We wouldn’t mind reviving 영어한문장 어떻게.. 3 |
... |
2018/02/11 |
817 |
| 778283 |
초등학교 입학하는 어린이, 무슨 선물이 좋을까요 6 |
.. |
2018/02/11 |
992 |
| 778282 |
요즘 남자들이 여자 능력따지는 이유알겟네요 24 |
ㅇㅇㅇ |
2018/02/11 |
11,431 |
| 778281 |
1편. 남혐 트라우마가 걸릴꺼 같은 사건을 겪었어요 1 |
ㅇㅇㅇ |
2018/02/11 |
1,005 |
| 778280 |
고추장이 식초처럼 발효됐어요 1 |
에효 |
2018/02/11 |
692 |
| 778279 |
팔자 걸음 교정 2 |
동구리 |
2018/02/11 |
2,422 |
| 778278 |
은행창구에서 1억원 송금해야 하는데..대리인이 가서 해도 되나요.. 5 |
송금 |
2018/02/11 |
4,503 |
| 778277 |
고여인 출연료 드물게 선지급 받았다네요 10~13억이나 21 |
역시 |
2018/02/11 |
7,800 |
| 778276 |
달머리 얘기 나와서요. 달머리 끊고 다니는 사람 많은가요? 31 |
흠 |
2018/02/11 |
7,638 |
| 778275 |
메이크업 배우는 거요.. 1 |
ㅎㅎ |
2018/02/11 |
1,680 |
| 778274 |
여대생 백팩 브랜드요 2 |
ㅁㅁ |
2018/02/11 |
1,736 |
| 778273 |
어른 넷, 아이 하나 제주 펜션 추천해주세요. 1 |
sue |
2018/02/11 |
933 |
| 778272 |
도깨비 다시보기 하는 데요 여주 적응이 안 되네요 19 |
뒷북도 이런.. |
2018/02/11 |
4,755 |
| 778271 |
훈남 아나운서 누가 있나요? 14 |
... |
2018/02/11 |
2,647 |
| 778270 |
올림픽 설상종목 왜 저녁에 하나요?? 5 |
선물 |
2018/02/11 |
2,939 |
| 778269 |
문화센터에 애 옷 잘 입혀 오는 사람들 거의 형편이 좋네요 8 |
고로쇠 |
2018/02/11 |
5,425 |
| 778268 |
가구 몇개를 버려야하는데 이삿짐센터를 불러도될까요? 3 |
가구 |
2018/02/11 |
2,183 |
| 778267 |
성형 대신 필러맞는분 주기적으로 리터치하시나요? 1 |
금나라 |
2018/02/11 |
3,388 |
| 778266 |
사회초년생 이직고민 .. 4 |
흠 |
2018/02/11 |
1,119 |
| 778265 |
독신여성위한 공공임대주택 많아지면 좋겠어요 2 |
1인가구 |
2018/02/11 |
1,954 |
| 778264 |
블로그에 파는 몽클레어나 프라다패딩 질문요!! 12 |
어두육미 |
2018/02/11 |
4,735 |
| 778263 |
12만원짜리 실비보험 든지 1년 넘었는데요 8 |
ㅡㅇㅡㅇㅡ |
2018/02/11 |
3,435 |
| 778262 |
정수기 따로 사나요 아니면 얼음정수기 냉장고 일체형을 살까요 3 |
궁금 |
2018/02/11 |
1,600 |
| 778261 |
고등학생 백팩~~ 14 |
백팩 |
2018/02/11 |
2,323 |
