한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 770985 |
평창올림픽 공동입장 때 한반도기·코리아(Korea)·아리랑 5 |
,,,,,,.. |
2018/01/20 |
652 |
| 770984 |
한국당 "북 안왔으면"..나경원 "단.. 12 |
샬랄라 |
2018/01/20 |
2,147 |
| 770983 |
락스가 뭐예요? 구연산은? 1 |
락스 |
2018/01/20 |
997 |
| 770982 |
고수를 따로 주세요를 영어나 베트남어로 6 |
000 |
2018/01/20 |
6,565 |
| 770981 |
경제력 생기니 이상형이 바뀌네요 7 |
ㅇㅇ |
2018/01/20 |
4,982 |
| 770980 |
여자아이스하키 단일팀 엔트리 35명 외신이 정확하게 보도 1 |
... |
2018/01/20 |
1,004 |
| 770979 |
화유기 재미있어요. 8 |
ㅎㅎ |
2018/01/20 |
1,896 |
| 770978 |
유시민의 언론에 대한 불만. JPG 11 |
동감 |
2018/01/20 |
3,032 |
| 770977 |
윤식당에서 아침에 사과를 먹던데 21 |
... |
2018/01/20 |
20,966 |
| 770976 |
와이드팬츠 예쁜가요?... 16 |
... |
2018/01/20 |
6,870 |
| 770975 |
정봉주는 나꼼수 멤버랑 갈라 선건가요? 8 |
.... |
2018/01/20 |
4,105 |
| 770974 |
재봉질 하시는 분들 이거 이름이 뭘까요? 3 |
궁금이 |
2018/01/20 |
953 |
| 770973 |
진짜 독한 넘들~ 다스뵈이다 8회 5 |
고딩맘 |
2018/01/20 |
1,316 |
| 770972 |
네이버페이 불매! 22 |
ㅇㅇ |
2018/01/20 |
4,196 |
| 770971 |
새벽에 자꾸 깨는 아기 보약 효과있을까요? 8 |
ㄴㄴ |
2018/01/20 |
2,275 |
| 770970 |
내 모습이 별로인데 보고싶은 사람 만나면 후회할까요 7 |
... |
2018/01/20 |
2,001 |
| 770969 |
88서울올림픽 주제곡이 될뻔한 김연자 아침의 나라에서 6 |
아모로파티 |
2018/01/20 |
2,330 |
| 770968 |
영어 성경 용어 질문이요.. 1 |
영어 |
2018/01/20 |
484 |
| 770967 |
미레나 궁금해요 7 |
궁금 |
2018/01/20 |
1,917 |
| 770966 |
성묘? 벌초? 이제 안간다고 거절할건데요,, 9 |
롤러코스터 |
2018/01/20 |
1,960 |
| 770965 |
펌) 평창특별법까지 제정해놓고 딴 소리하는 2 |
친일매국당 |
2018/01/20 |
569 |
| 770964 |
복붙을 이용한 링크 저장이 안되네요. 도움 부탁드려요 |
...? |
2018/01/20 |
264 |
| 770963 |
부동산 과열 정말 사람 질리게하네요. 9 |
... |
2018/01/20 |
4,651 |
| 770962 |
같은여자형제들 먼저 저세상간 자매 제사 잘챙기는편인가요..???.. 2 |
... |
2018/01/20 |
2,419 |
| 770961 |
돈꽃 이야기좀 해보아요. 10 |
... |
2018/01/20 |
3,647 |
