외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 461
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
763001 | 우리나라는 영장판사 인원이 너무 적네요 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/28 | 1,225 |
763000 | 슬기로운 감빵생활 문래동 카이스트 발음비법 14 | 카이뜨뜨 | 2017/12/28 | 6,830 |
762999 | 오래된 차 5 | 씽크대 정리.. | 2017/12/28 | 1,433 |
762998 | 시사타파TV 올라왔네요. 1 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/28 | 711 |
762997 | 결정적 순간에 예지몽을 꿉니다... 6 | ..... | 2017/12/28 | 4,347 |
762996 | 판사 더 뽑아 단독으로 결정하는 것 없애자 | 샬랄라 | 2017/12/28 | 464 |
762995 | 기각이랍니다.ㅠㅠ 18 | 깨녀 | 2017/12/28 | 4,415 |
762994 | (속보) 법원 조윤선 구속영장 기각. 19 | .... | 2017/12/28 | 3,860 |
762993 | LA 빵집 맛집&동네 산책코스.. 1 | qweras.. | 2017/12/28 | 1,200 |
762992 | 중고명품가방 온라인 어디서 파나요? 4 | . | 2017/12/28 | 1,343 |
762991 | 옛날엔 진짜 무식했네요 39 | ㅇ | 2017/12/28 | 13,987 |
762990 | 박근혜 정부 ‘소녀상 이전 노력’ 이면 합의 숨겼다 7 | richwo.. | 2017/12/28 | 905 |
762989 | 자세 때문에 어깨통증이 오네요.운동 문의 11 | .. | 2017/12/28 | 2,179 |
762988 | 82쿡에서는 부동산 조언 구하면 안되요. 24 | .. | 2017/12/28 | 5,475 |
762987 | 檢, 이상은 다스 대표 출국금지, 전 경리팀장 내일 조사 5 | richwo.. | 2017/12/28 | 1,187 |
762986 | 스타벅스 무료음료 뭐 드시나요?? 22 | 질문 | 2017/12/28 | 6,171 |
762985 | 무말랭이 한다고 썰어서 베란다에 둔 무우가 얼었는데 3 | ffff | 2017/12/28 | 2,517 |
762984 | 방금 머리둘레 쓰신분 | 아고 | 2017/12/28 | 687 |
762983 | 뉴스룸. 한일 위안부 합의 TF 조사 발표 2 | jtbc | 2017/12/28 | 609 |
762982 | 1987 영화 15 | 그때.. | 2017/12/28 | 4,081 |
762981 | 토익 | 일산에서 | 2017/12/28 | 532 |
762980 | 방어는 어떤 맛인가요? ㅠㅠ 23 | 무식해 | 2017/12/28 | 11,436 |
762979 | 슬기로운 감빵생활 해롱이, 카이스트 캐스팅 뒷이야기 5 | .. | 2017/12/28 | 5,175 |
762978 | 왕성했던 식욕 갑자기 사라지면무슨 병이예요? 너무 걱정되서요 7 | ㄹㄹ | 2017/12/28 | 2,991 |
762977 | 아래 문준용씨 근황 글, 내일 경찰서에 갑니다. 55 | richwo.. | 2017/12/28 | 6,127 |