한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 777263 |
취나물 말리거 엄청 많은데 뭐해먹죠? 6 |
나물 |
2018/02/08 |
923 |
| 777262 |
이상해요..개그맨 이세영 성추행 사건 1 |
00 |
2018/02/08 |
3,501 |
| 777261 |
반투명검정스타킹 추천해주세요 1 |
스타킹 |
2018/02/08 |
413 |
| 777260 |
평창 개막이나 폐막때 방탄소년단 나오면좋겠네요 41 |
올림픽 |
2018/02/08 |
2,202 |
| 777259 |
이가 안좋아서 상추도 잘못씹는 노인분을 위한 식당은 어디가 제일.. 16 |
aaa |
2018/02/08 |
2,089 |
| 777258 |
82하면서 컬링한국전 보고 있어요 11 |
오늘부터시작.. |
2018/02/08 |
1,050 |
| 777257 |
고현정 사태 - 상도덕 20 |
이너공주님 |
2018/02/08 |
5,978 |
| 777256 |
82에 고현정 시녀들 너무 많네요 46 |
진짜많다 |
2018/02/08 |
2,911 |
| 777255 |
정형식 20만돌파했어요 이틀만에 14 |
개법부 |
2018/02/08 |
1,299 |
| 777254 |
이석현 의원이 할 말 했네요 3 |
고딩맘 |
2018/02/08 |
1,193 |
| 777253 |
PD가 무조건 갑인줄 아는분들 많네요 10 |
그건 |
2018/02/08 |
1,557 |
| 777252 |
고현정 친한 연예인 누구있나요? 10 |
... |
2018/02/08 |
6,529 |
| 777251 |
인터넷 여론전에 돌입한 세력 3 |
글쎄 |
2018/02/08 |
487 |
| 777250 |
고현정측 입장 전문 26 |
@@ |
2018/02/08 |
7,945 |
| 777249 |
분노조절 장애,시기,질투 가득한 시누 3 |
용서 |
2018/02/08 |
1,990 |
| 777248 |
北응원단장 ..제2의 6·15시대 여는 첫걸음 될 것 6 |
........ |
2018/02/08 |
384 |
| 777247 |
61살 남편이 아들보다 더 대접 못받는다고, 애한테 좋겠다고 하.. 11 |
ㅋㅋ |
2018/02/08 |
3,642 |
| 777246 |
박성호 MBC 앵커, 스타 아닌 뉴스 빛내는 앵커될 것 8 |
고딩맘 |
2018/02/08 |
1,457 |
| 777245 |
고현정 하와이같은데 가서 몇년살다 오길 8 |
고.. |
2018/02/08 |
5,186 |
| 777244 |
리턴 주동민 pd 인상이 영 별로네요 14 |
.. |
2018/02/08 |
5,202 |
| 777243 |
파슬백 어떤가요 4 |
... |
2018/02/08 |
1,252 |
| 777242 |
아이언맨 마스크 처럼 생긴 선수 헬멧 |
3d 기술 |
2018/02/08 |
430 |
| 777241 |
도시락 들어가는 가방 있을까요. 5 |
패알못 |
2018/02/08 |
1,009 |
| 777240 |
롯데마트 온라인배달 3 |
올때 |
2018/02/08 |
1,157 |
| 777239 |
폭군 남편이래도 자식하고 사는것보다 그런 남편과 사는게 더 행복.. 13 |
... |
2018/02/08 |
3,320 |
