외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 469
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 777790 | 얼굴에 기미 하나 어찌 해결할까요 3 | rldj | 2018/02/09 | 2,264 |
| 777789 | 고현정 같은 언니 있으면 좋지않나요? 22 | .. | 2018/02/09 | 3,058 |
| 777788 | 일기)반말주의 | 원망 | 2018/02/09 | 431 |
| 777787 | 네이버앱 삭제. 2 | .. | 2018/02/09 | 449 |
| 777786 | 워싱턴포스트 “대한항공조현아는 올림픽 VIP로, 박창진 사무장은.. 9 | ㄱㄴ | 2018/02/09 | 2,182 |
| 777785 | 삼지연 지금 엠비씨랑 케베스1에서 보여줘요 18 | dddddd.. | 2018/02/09 | 1,546 |
| 777784 | 나이 들면 얼굴살이... 1 | ... | 2018/02/09 | 2,460 |
| 777783 | 당근마트,, 2 | ,, | 2018/02/09 | 2,534 |
| 777782 | 나이들수록 생리통이 심해지네요 4 | ... | 2018/02/09 | 2,391 |
| 777781 | 유두가 가려운데 왜그런거예요 14 | 서울 | 2018/02/09 | 4,730 |
| 777780 | 존경할만한 남자라는건 16 | ㅇㅇ | 2018/02/09 | 2,553 |
| 777779 | 셰익스피어 4대비극은 왜 걸작인건가요..? 20 | 셰익스피어 | 2018/02/09 | 2,920 |
| 777778 | 감자 10킬로 싸게파는데 4 | 마트 | 2018/02/09 | 1,234 |
| 777777 | 내일밤 9시 10분 MBC에서 남북단일팀 예선경기를 중계합니다... 3 | ..... | 2018/02/09 | 538 |
| 777776 | 길 걸어다닐때 조심하세요 (고드름) 1 | 돌덩이 | 2018/02/09 | 809 |
| 777775 | 완경되신 분들 그 즈음 어떠셨나요? 4 | 궁금 | 2018/02/09 | 2,415 |
| 777774 | 김여정씨 완전 미모의 여자네요 76 | 깜놀 | 2018/02/09 | 26,099 |
| 777773 | 인덕션과 하이라이트 어느것이 나을까요? 12 | 집수리 | 2018/02/09 | 36,001 |
| 777772 | 엄마랑 마카오 여행기(식당위주로) 10 | 오로라빌딩 | 2018/02/09 | 1,965 |
| 777771 | 요즘 새로 입주하는 아파트는 샷시 되어있나요? 5 | 아파트 | 2018/02/09 | 1,262 |
| 777770 | 속보)'문재인 비방' 신연희 벌금 800만원···피선거권 박탈 .. 14 | 앗싸 | 2018/02/09 | 2,811 |
| 777769 | 혹시 샤넬 메베쓰다가 3 | 내일 | 2018/02/09 | 1,962 |
| 777768 | 군고구마 만들어 냉동실에 보관하면 아떨까요? 7 | .... | 2018/02/09 | 3,096 |
| 777767 | 설악 쏘라노 조식 어떤가요? 4 | ... | 2018/02/09 | 1,452 |
| 777766 | 학원비는 어떻게 결제하는 게 제일 좋은 방법인가요? | 학원비 | 2018/02/09 | 934 |