외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 469
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 778485 | 미스티 후배 아나운서 김남주가 꽂아줬나요? 1 | 김남주가 | 2018/02/11 | 3,485 |
| 778484 | 임효준 선수 인스타그램 5 | ... | 2018/02/11 | 3,318 |
| 778483 | 효자동 사진관 좋으네요 6 | ㅇㅇ | 2018/02/10 | 1,677 |
| 778482 | 개막식 분명 다 봤는데 이때 화장실 갔었는지 5 | ... | 2018/02/10 | 2,046 |
| 778481 | 미스틱이요 15 | ㅡㅡ | 2018/02/10 | 4,635 |
| 778480 | 아기를 떨어뜨렸어요 ㅠ 낙상 후 잘 자란 아기들 있나요 ㅠㅠ 63 | 123 | 2018/02/10 | 55,358 |
| 778479 | 엠비씨 뉴스데스크 보고 있어요 1 | 82하면서 | 2018/02/10 | 871 |
| 778478 | 올림픽 흑자 날 듯~^^ 15 | 아마 | 2018/02/10 | 7,319 |
| 778477 | 김일성 가면이 맞다면 문제있음. 23 | 슈퍼바이저 | 2018/02/10 | 5,068 |
| 778476 | TV 조선이 북응원단 숙소 몰래 촬영한거 14 | 몰카처벌 | 2018/02/10 | 4,275 |
| 778475 | 극성팬 많기로 유명한 스타들 있나요? 7 | 팬 | 2018/02/10 | 1,093 |
| 778474 | 한글 워드 잘하시는 분 도와주세요 4 | 아래아 | 2018/02/10 | 963 |
| 778473 | 안원구 “‘강원랜드 수사단’ 부단장이 ‘우병우 외압 사건’ 관계.. 3 | ㄱㄴㄷ | 2018/02/10 | 1,679 |
| 778472 | 일반고 입학식날 몇시에 끝나나요? 5 | ㅇ | 2018/02/10 | 968 |
| 778471 | 비타민 알이 넘 커요. 작은 알로 되어 있는거 없나요? 4 | 비타민 | 2018/02/10 | 2,093 |
| 778470 | 홈쇼핑 고데기 개봉후 반품 안되나요? 4 | 홈쇼핑 | 2018/02/10 | 1,940 |
| 778469 | Nbc불매=유니버셜영화불매 6 | ... | 2018/02/10 | 1,197 |
| 778468 | 저같이 군중 속에서 혼자 있으면서 위로 받는 분 5 | 저는 | 2018/02/10 | 1,495 |
| 778467 | 정시 등록금 미리 넣어야하나요? 10 | 제가 너무 .. | 2018/02/10 | 1,993 |
| 778466 | 롱패딩을 입어보니 8 | ㅇㅇ | 2018/02/10 | 5,680 |
| 778465 | 여자 아이스하키.. 아쉽네요 20 | 어쩔수없는 .. | 2018/02/10 | 4,744 |
| 778464 | 테크닉적으로 제일 어려운 악기는 어떤 악기인가요? 16 | 악기 | 2018/02/10 | 6,445 |
| 778463 | 이 구역에서 두 번째로 성질 급한 사람 5 | 김칫국드링커.. | 2018/02/10 | 1,225 |
| 778462 | 근데 약사님들은 왜 법인약국이랑 의료민영화랑 엮는건가요? 19 | ㅇㅇ | 2018/02/10 | 2,056 |
| 778461 | 작아진 남방.페이크셔츠로 만드는거 어때요? 4 | 아나바다 | 2018/02/10 | 1,454 |