외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 469
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 778519 | 커피두잔 먹고 잠못들고있어요.. 19 | 에공. | 2018/02/11 | 3,000 |
| 778518 | 머리때문에 자다가 깼어요.ㅠ 8 | ... | 2018/02/11 | 2,208 |
| 778517 | 우리 문프 수트빨..!^^ 15 | ㅇㅇ | 2018/02/11 | 4,654 |
| 778516 | 북한도 신속 보도 "따뜻한 인사"..화해 분위.. 3 | 샬랄라 | 2018/02/11 | 1,178 |
| 778515 | 북한 비핵화 원하시나요.? 35 | 저는 | 2018/02/11 | 2,207 |
| 778514 | nbc에 항의 멘트 남겨주세요. 6 | 적폐청산 | 2018/02/11 | 1,408 |
| 778513 | 이마트 쭈구미볶음 진짜 욕나오네 9 | 불이야 | 2018/02/11 | 5,209 |
| 778512 | 물건에 쌓이는 먼지 어떻게 청소하세요? 2 | ... | 2018/02/11 | 3,474 |
| 778511 | 미스티 범인... 29 | asif | 2018/02/11 | 31,706 |
| 778510 | 평창 개막식 자원봉사자들 무한댄스 춤동작 궁금해요. 4 | ㄴㄴ | 2018/02/11 | 3,929 |
| 778509 | 남자 쇼트트랙 임효준 1500m 첫 금메달 | 금 | 2018/02/11 | 578 |
| 778508 | 저 미쳤나봐요... 15 | ㅠㅠ | 2018/02/11 | 7,334 |
| 778507 | 윤식당에서 한국남성 외모 극찬하는거요 44 | ㅇㅇ | 2018/02/11 | 18,481 |
| 778506 | 1987 영화에 비열함의 상징 설씨가 나오다니,,, 5 | ᆢ | 2018/02/11 | 2,114 |
| 778505 | 명엽채 볶음 어떻게 해야 맛있을까요? 3 | ndkdkd.. | 2018/02/11 | 1,582 |
| 778504 | 더 유닛 때문에 잠을 못 자겠네요 7 | 준 | 2018/02/11 | 2,065 |
| 778503 | 요즘 유주택자가 분양받을수있나요? (서울) 5 | .. | 2018/02/11 | 1,947 |
| 778502 | 호주선수의 캐나다코치가 올리는 평창올림픽 유투브 1 | 2018/02/11 | 1,789 | |
| 778501 | 이상한친구랑 못끊고 관계계속 이어가는 19 | 있는그대로 | 2018/02/11 | 6,611 |
| 778500 | 독재자의 딸 3 | ... | 2018/02/11 | 1,253 |
| 778499 | 이거 눈구멍 뚫려 있는 거 아닌가요? 2 | 미친다 | 2018/02/11 | 1,798 |
| 778498 | 여자 쇼트 트랙 3,000m계주 준결승, 넘어져도 1등!!! 12 | 선수들한테잘.. | 2018/02/11 | 3,935 |
| 778497 | 세탁기 2대 설치 문의 5 | ㅇㅇ | 2018/02/11 | 2,517 |
| 778496 | 김여정 얼굴 딱 보니 전형적인 부잣집 딸 얼굴이에요. 39 | 김여정 관상.. | 2018/02/11 | 10,158 |
| 778495 | 김일성 가면인지 아닌지 알아볼 수 있는 방법 13 | ㅣ | 2018/02/11 | 2,701 |