한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764208 |
빅히트 방시혁도 큰 고비가 있었네요.. 11 |
떡국먹자 |
2017/12/31 |
6,861 |
| 764207 |
옆학교 갈때 괜찮은 선물 뭐가 있을까요? 3 |
칼카스 |
2017/12/31 |
728 |
| 764206 |
알려주기 곤란한건가요? 5 |
.. |
2017/12/31 |
1,962 |
| 764205 |
[단독]'청와대 오역 논란' 확인해보니…더디플로맷 '청와대 해석.. 11 |
쥐박이구속 |
2017/12/31 |
2,097 |
| 764204 |
항공 수화물 초과 비용 문의 드려요 6 |
열감기 |
2017/12/31 |
1,286 |
| 764203 |
집인데 와이파이가 안되요(공유기관련) 10 |
.. |
2017/12/31 |
1,736 |
| 764202 |
지금 mbc뉴스 왜 이래요 31 |
샬랄라 |
2017/12/31 |
6,689 |
| 764201 |
삼성 7인치 저가 태블릿 ...후져요 3 |
ㅜㅜ |
2017/12/31 |
1,414 |
| 764200 |
어느새 아들이 대학졸업반이 되어가는데 7 |
82cook.. |
2017/12/31 |
3,407 |
| 764199 |
고딩 18살들은 김사랑도 모르더라구요. 5 |
.. |
2017/12/31 |
1,326 |
| 764198 |
독감으로 비야플루 복용후 혈뇨 4 |
... |
2017/12/31 |
1,855 |
| 764197 |
냉동 고기 녹인 후 핏물빼고 국 끓여야 하나요? |
떡국 |
2017/12/31 |
1,524 |
| 764196 |
대박 나눔이에요.용산 영화관 170석 한관전체를 다 나눔. 16 |
ㅇㅇ |
2017/12/31 |
6,488 |
| 764195 |
문지지율)20대 85.2/30대 86.4/40대 82.2 7 |
문통76.7.. |
2017/12/31 |
1,426 |
| 764194 |
분당에 비염 치료 갈 이빈후과 있을까요?? 4 |
2018 |
2017/12/31 |
1,042 |
| 764193 |
이명박 정부 하에서 왕진진의 장자연 가짜 편지 수사? 2 |
oo |
2017/12/31 |
1,709 |
| 764192 |
靑 ..임종석 실장 기업인 면담, 박근혜정부 때와는 차원 달라 6 |
........ |
2017/12/31 |
2,013 |
| 764191 |
남녀의 차이.jpg 4 |
퍼옴 |
2017/12/31 |
2,930 |
| 764190 |
50대에 공인중개사 시험보는거 어떨까요? 13 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/31 |
5,711 |
| 764189 |
시사프로 진행자, 어떤 사람 생각나세요? 9 |
시사시사 |
2017/12/31 |
703 |
| 764188 |
지원부탁> 문재인정부 만남은 차원이 달라 7 |
참된사람 |
2017/12/31 |
783 |
| 764187 |
생각만 해도 설레는 남자랑 연애나 결혼하신 분 8 |
... |
2017/12/31 |
4,701 |
| 764186 |
저 심장통증 좀 봐주시겠어요? 5 |
강빛 |
2017/12/31 |
2,109 |
| 764185 |
수시추합은 2차ㆍ3차 점점 가능성 떨어지나요? 8 |
간절 |
2017/12/31 |
2,480 |
| 764184 |
캐럿반지디자인 7 |
반지 |
2017/12/31 |
1,626 |
