한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 778915 |
소녀시대 서현이 북한 예술단과 공연했네요. 대박!!! 6 |
AA |
2018/02/12 |
3,820 |
| 778914 |
장필순과 아이유 듀엣곡 8 |
화음이 아름.. |
2018/02/12 |
1,991 |
| 778913 |
우려가 현실로…1월 신규 실업급여 신청자 역대 최다 10 |
........ |
2018/02/12 |
3,458 |
| 778912 |
복싱 다이어트 해보신 분 어떤가요? 8 |
배리아 |
2018/02/12 |
2,423 |
| 778911 |
어제 삼지연 관현악단이 애국가 연주함 ㄷㄷ 15 |
ar |
2018/02/12 |
3,614 |
| 778910 |
90년대에 보던 만화성경책을 찾고있어요 4 |
찾는중 |
2018/02/12 |
900 |
| 778909 |
빨갱이가 이런 말도 했다네? 14 |
고첩? |
2018/02/12 |
1,914 |
| 778908 |
감자맛전분과 감자전분 차이가 뭔가요? 6 |
통나무집 |
2018/02/12 |
5,553 |
| 778907 |
영국 더타임스 독도는 일본 소유 섬.. 보도 물의 3 |
........ |
2018/02/12 |
1,246 |
| 778906 |
40평대 구축 아파트에서 30평 주복 왔더니 51 |
어휴 |
2018/02/12 |
21,752 |
| 778905 |
아까 썸남앞에서 고기 4인분 먹었다던 처자입니다 44 |
dma |
2018/02/12 |
16,907 |
| 778904 |
올림픽 개막식을 본 개인적인 느낌. 13 |
333222.. |
2018/02/12 |
3,789 |
| 778903 |
도깨비 김고은 못 생겼다 한 적 없는 데?(독해력 딸리는 82 .. 6 |
고은 |
2018/02/12 |
2,193 |
| 778902 |
네이버 댓글 못 잡나요? 6 |
스트레스 |
2018/02/12 |
699 |
| 778901 |
베트남 여행왔는데 에#이 쌀국수 보다 맛난곳 없어요 2 |
음 |
2018/02/12 |
2,057 |
| 778900 |
국회의원 최저시급 국민청원~~ 7 |
국회의원 |
2018/02/12 |
772 |
| 778899 |
김여정 웃을 때 보면 구구단 김세정하고 약간 비슷함 15 |
000000.. |
2018/02/11 |
3,438 |
| 778898 |
명절선물, GMO 카놀라유/ 캔 세트 어떻게 보세요? 15 |
애플민트12.. |
2018/02/11 |
3,190 |
| 778897 |
주말에 대치에서 지방으로 통학버스 1 |
... |
2018/02/11 |
986 |
| 778896 |
컴퓨터로 조회기록 다 남아있나요? 6 |
ㅇㅇ |
2018/02/11 |
1,960 |
| 778895 |
82쿡엔 현실감각 떨어지는 사람들이 많네요 40 |
... |
2018/02/11 |
9,575 |
| 778894 |
2동탄에 도서관 있나요? 3 |
... |
2018/02/11 |
869 |
| 778893 |
시댁근처에 살면 생길수있는 일들! 좀 알려주세요. 미리 각오좀 .. 21 |
노노 |
2018/02/11 |
5,074 |
| 778892 |
숙박업소 수건으로 욕실청소.... 13 |
헐 |
2018/02/11 |
4,275 |
| 778891 |
고양이의 공감능력 때문에 가끔 놀라요.. 9 |
... |
2018/02/11 |
5,331 |
