한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 773534 |
‘북극 한파’에도 여자아이돌은 여전히 미니스커트? 6 |
oo |
2018/01/27 |
1,642 |
| 773533 |
부산역에 7시 도착후 3~4시간 구경할수 있는곳? 13 |
여행 |
2018/01/27 |
1,296 |
| 773532 |
어린 시절이 기억나지 않는 분 있나요? 19 |
원글 |
2018/01/27 |
5,094 |
| 773531 |
이승만은 한국 현대정치사 비극의 시작점 3 |
conspi.. |
2018/01/27 |
552 |
| 773530 |
식기세척기 잘 쓰시나요? 11 |
고민고민 |
2018/01/27 |
2,892 |
| 773529 |
김장김치 냉동실 보관해도 될까요? 5 |
김장김치 |
2018/01/27 |
4,179 |
| 773528 |
재건축시에 4 |
아파트 |
2018/01/27 |
1,224 |
| 773527 |
창 안에서 보는 햇볕.. 4 |
겨울 |
2018/01/27 |
1,093 |
| 773526 |
주말이라 자료정리할 겸 나왔는데 5 |
징하네 |
2018/01/27 |
1,401 |
| 773525 |
쿠션 전단계에는 무얼 바르는게 맞나요 2 |
잊음 |
2018/01/27 |
2,188 |
| 773524 |
가디건도 참 품질이 좋아졌나봐요 1 |
기역 |
2018/01/27 |
1,830 |
| 773523 |
저도 대추물 마시고 몸이 따뜻해졌어요~~ 9 |
저번에 |
2018/01/27 |
3,617 |
| 773522 |
밥주는 길냥이 안아줬더니 따라와요.. 15 |
... |
2018/01/27 |
4,892 |
| 773521 |
마포 집 팔고 강남 가려다가 고민입니다. 4 |
ㅇㅇ |
2018/01/27 |
2,929 |
| 773520 |
하얀거탑 재미있나요? 3 |
하얀거탑 |
2018/01/27 |
1,282 |
| 773519 |
어제가 젤 추웠나봐요. 뒷베란다 수도가 얼었네요 ㅜ 11 |
놀람 |
2018/01/27 |
3,199 |
| 773518 |
방탄소년단(BTS)(방탄밤)MAMA 스페셜 스테이지'MIC Dr.. 10 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/27 |
1,545 |
| 773517 |
초4 핸드폰 요금이 8만원대,,,ㅜㅠ 15 |
ᆢ |
2018/01/27 |
3,418 |
| 773516 |
네이버 페이 해지...폰방법 알려주세요~~ 5 |
네이버불매!.. |
2018/01/27 |
712 |
| 773515 |
육즙 가득한 만두 비법 있을까요? 6 |
... |
2018/01/27 |
2,142 |
| 773514 |
한국당 "가상화폐 거래소 합법화해야..블록체인에 당력집.. 17 |
샬랄라 |
2018/01/27 |
1,859 |
| 773513 |
김치 담그고 남은 찹쌀풀 다시 쓸 때요? 1 |
알고 싶어요.. |
2018/01/27 |
884 |
| 773512 |
옛날 미코중 김성희씨 근황 아시는 분 있나요? 15 |
오늘 |
2018/01/27 |
13,518 |
| 773511 |
성향이 비슷한 부부 or 반대인 부부 5 |
ㄱㄴ |
2018/01/27 |
1,917 |
| 773510 |
"세월호 선체 활용 아이디어를 찾습니다"..... 1 |
compet.. |
2018/01/27 |
603 |
