한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 787924 |
블루투스 스피커 사려는데 보스와 jbl중 어떤게 나을지 추천좀 .. 8 |
Musik |
2018/03/09 |
2,534 |
| 787923 |
아베 스캔들 큰일났어요 - 재무국직원 자살.. 16 |
눈팅코팅 |
2018/03/09 |
7,198 |
| 787922 |
김정은 "미사일에 文대통령 고생많으셔…이제 잠 안 설쳐.. 31 |
ㅇㅇ |
2018/03/09 |
3,502 |
| 787921 |
안희정 쇼크가 아직 가시질 않네요 37 |
휴우 |
2018/03/09 |
3,531 |
| 787920 |
심리상담 건강보험 받을수 있도록 동의부탁드립니다!! 2 |
.... |
2018/03/09 |
623 |
| 787919 |
30년전 종북, 주사파 타령 하는 사람들 어느시대 사람인거죠? 3 |
00 |
2018/03/09 |
527 |
| 787918 |
과자 다이제스티브 좋아하세요? 19 |
과자 |
2018/03/09 |
4,301 |
| 787917 |
아예 욕실서 스포츠타올(건식)쓰면어떨까요. 4 |
........ |
2018/03/09 |
2,363 |
| 787916 |
노라고 말하는건 늘 어렵죠. 6 |
.. |
2018/03/09 |
769 |
| 787915 |
직장내 성희롱 관련 청원 서명 부탁드립니다... |
아그네스 |
2018/03/09 |
350 |
| 787914 |
그 동안 통일하자 이야기해도 별 감흥이 없었는데 4 |
짝짝짝 |
2018/03/09 |
677 |
| 787913 |
FOX , CNN 상황 - 펌 7 |
기레기아웃 |
2018/03/09 |
2,183 |
| 787912 |
오늘 아주 알바들 총출동 이네요 ㅋㅋㅋ 26 |
art |
2018/03/09 |
1,620 |
| 787911 |
정봉주건인데 이 문체가 남친에게 보내는 편지 같나요? 23 |
당근 |
2018/03/09 |
4,842 |
| 787910 |
주말 태백여행 추천 좀.... 2 |
ㄷ.ㄷ |
2018/03/09 |
1,257 |
| 787909 |
노브랜드제품은 싸고좋은데 15 |
ㄱㄴ |
2018/03/09 |
4,581 |
| 787908 |
역시 미국은 북한을 믿지 않는군요. 28 |
dd |
2018/03/09 |
3,210 |
| 787907 |
쫄면 만들고 남은 재료로 뭐 해먹음 좋을까요? 9 |
.. |
2018/03/09 |
936 |
| 787906 |
고3 영어 공부 어떷게 하죠? 9 |
, , |
2018/03/09 |
1,440 |
| 787905 |
이런질문 조심스러운데요 모란시장에 16 |
거너스 |
2018/03/09 |
3,203 |
| 787904 |
양지열에 따르면 사드철회!까지 얘기 중이라는데 3 |
이니짱 |
2018/03/09 |
1,149 |
| 787903 |
남 북 미 공동회담 장소로 제주 추천 3 |
눈팅코팅 |
2018/03/09 |
480 |
| 787902 |
정봉주 관련 프레시안 후속기사 나왔습니다. 30 |
흠 |
2018/03/09 |
12,350 |
| 787901 |
올해 벌어질 일들... 스케줄 엄청납니다.(예언)이니... 30 |
무무 |
2018/03/09 |
7,331 |
| 787900 |
요리용 압력솥, 클수록 좋을까요? 4 |
궁금 |
2018/03/09 |
861 |
