자라온 환경탓인지
아니면 애초에 이렇게 생겨먹게 태어난 탓인지..
제일 잘나가느것, 1순위인것. 으뜸인것은
제것이 아닌듯 했습니다
예를 들면
과일을 고를때도
일부러 중간 가격과 그에 부응하는 맛을 내는 것으로..
책도 그러합니다
같은 제목의 책중 민음사 출판사 책은
일단 제쳐두고 나머지 출판사 중에서 매우 신중히 고릅니다
민음사 책으로
3이제라도 제 뇌에 업데이트를 해줘야할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
같은 책일경우 '민음사' 출판사로 읽으시나요?
... 조회수 : 1,548
작성일 : 2017-12-21 00:44:33
IP : 211.244.xxx.179
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 무슨 소린지
'17.12.21 1:07 AM (112.151.xxx.27)옛날 분인가 보네요
민음사가 최고인 줄 아시고
번역 작품은 번역자 보고 고르심 되고
텍스트가 같다면 디자인이나 가격 보고 고르죠2. ㅇㅇ
'17.12.21 1:17 AM (121.168.xxx.41)민음사에도 번역 별로인 책 많아요
오타는 물론이고.3. ㅋㅋㅋ
'17.12.21 1:18 AM (175.223.xxx.75) - 삭제된댓글민음사가 최고인 줄 아시네 222
4. 이제라도
'17.12.21 1:32 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글업데이트 해보세요~
일단 그런 맘이 들었으니
해보기 전에 어찌 알겠어요,
타인은 더더구나 알 길이 없구요.ㅎ
처음에 생소해도 적응되고 그러면 만족도가 높아지겠죠.
만약 마음이 영 불편하다 싶을 땐
그냥 예전처럼 하시면 되고요 ㅎ5. ㅇㅇ
'17.12.21 1:38 AM (121.182.xxx.56)번역자를 보고 고르세요
민음사가 전집을 많이 내긴하지만 양질은 아니에요
얼마전 리뉴얼된듯해서 보니
예전의 어설픈 번역투 오자 그대로여서
실망했어요. 서점에가서 원하시는 책으로 두루두루 살펴보시고 선택하시길 권해요6. ㅌ
'17.12.21 2:39 AM (223.62.xxx.47) - 삭제된댓글민음사를 제일 피하는데요 번역 진짜 거슬려요
7. 에고고
'17.12.21 5:27 AM (211.108.xxx.216) - 삭제된댓글번역 쪽 일했던 사람입니다.
일부러 중간치를 고르는 것은 원글님의 취향일 수 있지만
민음사를 무슨 근거로 최고의 출판사라 생각하시는지 모르겠어요.
민음사는 그냥 대형 출판사일 뿐입니다. 최고의 출판사란 건 없어요. 출판사마다 좋은 책은 다 달라요.
민음사도 후보군에 넣고 신중히 비교해 골라보시면 아마
민음사가 모든 책에서 최고는 아니구나 하고 바로 깨달으실 거예요^^;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 761863 | 청와대기자단제도 폐지 청원ㅠㅠ 26 | ㅠㅠ | 2017/12/25 | 1,725 |
| 761862 | 남들은 나보고 늙었다고 8 | ㅠㅠ | 2017/12/25 | 3,182 |
| 761861 | 김윤아 암웨이 광고는..... 23 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/12/25 | 13,472 |
| 761860 | 오늘...앵커브리핑 좋네요......... 5 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/25 | 2,274 |
| 761859 | 감기몸살로 항생제 며칠은 먹어야 할까요.. 3 | 궁금 | 2017/12/25 | 1,887 |
| 761858 | 크리스마스에 중1아들한테 퍼부었어요 16 | 복잡해요 | 2017/12/25 | 6,073 |
| 761857 | 오른쪽 목덜미가 우리하고 뻐근합니다 3 | 모모 | 2017/12/25 | 910 |
| 761856 | 코스트코 크로와상 진짜 버터로 만든건가요? 24 | 아메리카노 | 2017/12/25 | 9,424 |
| 761855 | 알바가 글 쓸 때는 제목에 알바라고 적어야 되는 이유 29 | 샬랄라 | 2017/12/25 | 1,172 |
| 761854 | 정치글은 제목에 [정치] 라고 달아야 하는 이유 32 | 난선민 | 2017/12/25 | 1,101 |
| 761853 | 너의등짝위에스메싱 요.. 6 | 헷갈 | 2017/12/25 | 1,563 |
| 761852 | 사람은 참 이상하고도 웃긴 존재예요 13 | 마트 | 2017/12/25 | 3,811 |
| 761851 | 리프팅밴드같은거or땡김이? 정말효과없나요 3 | 광대승천 | 2017/12/25 | 2,348 |
| 761850 | 이명박, "다스마스 선물은 '무상급식' 으로 할께요(서.. 1 | ... | 2017/12/25 | 875 |
| 761849 | 솔직히...방탄이 어나더 레벨이네요....... 41 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/25 | 8,596 |
| 761848 | 상가 부동산 수수료좀 부탁드립니다. 2 | 부동산수수료.. | 2017/12/25 | 997 |
| 761847 | 스타벅스 다이어리 처음써봐요. 어떤게 좋은가요? 3 | 질문 | 2017/12/25 | 2,230 |
| 761846 | 결혼식때 관광버스 대여해보신분 계신가요? 4 | 혹시 | 2017/12/25 | 1,190 |
| 761845 | 방탄소년단이랑 윤종신 중에서 26 | ㅇㅇ | 2017/12/25 | 4,081 |
| 761844 | 문어머리요 | 문어 | 2017/12/25 | 1,225 |
| 761843 | 스릴러 영화 추천해요. 6 | .. | 2017/12/25 | 1,897 |
| 761842 | 2018년 달력 구하셨어요? 26 | 달력 | 2017/12/25 | 4,810 |
| 761841 | 이창섭 4 | 메리골드 | 2017/12/25 | 1,533 |
| 761840 | 가요대전 사전녹화.. 5 | ㅈㄷㄱ | 2017/12/25 | 2,645 |
| 761839 | 최진영 흠집내기 보기 안좋네요. 1 | oo | 2017/12/25 | 4,626 |