82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 도와주세요..

영어 조회수 : 497
작성일 : 2017-12-16 14:50:22

Since the buildings at this chance find appear to be permanent dwellings, anthropologists are now reconsidering the original theory that the area\'s ancient inhabitants were nomadic hunter-gatherers who took up residence in the mountains only during the summer.


위 문장에서 첫째줄에 appear 주동사인것 같은데...appear 앞에 find는 뭐인지..

명쾌한 설명 부탁드립니다.

감사합니다.

IP : 124.79.xxx.165
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.12.16 2:59 PM (220.76.xxx.137)

    chance find가 일종의 명사구로 쓰인 것 같네요 '우연히 발견한 곳' 정도의 뜻으로.
    그러니까 '이 우연히 발견된 곳에 있는 건물들은 영구적인 주거지였던걸로 보인다'
    정도로 해석하면 될 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
761252 꼬북칩이라는 과자 정말 많이 들었네요. 21 그만 2017/12/23 6,345
761251 숙취에서 헤매고있는데요 주당님들 플리즈~ 13 마른여자 2017/12/23 2,315
761250 발레관련 피트니스가 뭐가 있을까요? 좋네 2017/12/23 701
761249 아파트 관리비 궁금해용 3 ㅇㅇ 2017/12/23 1,713
761248 당뇨병이 없는데 저혈당증상이 있어요. 2 저혈당 2017/12/23 3,011
761247 제일 처음 2003년에 나온 언더월드 라는 영화요 2 nb 2017/12/23 509
761246 아는형님 한심 7 ㅇㅇㅇ 2017/12/23 14,283
761245 케이크 어디서 사갈까요? 13 ... 2017/12/23 4,302
761244 교복은 브랜드가 나을까요? 19 예비중 2017/12/23 2,197
761243 제천2층 수납장에 가린 '유일한 비상구'…그마저도 잠겨 있었다 3 ㅠㅠ 2017/12/23 1,695
761242 애들이 산타할아버지 드시라고 간식을 식탁위에 둔다는데요. 21 111 2017/12/23 3,320
761241 김빙삼옹 트윗- 요새 ‘문빠’가 문제라고 씨부리는 종자에는..... 18 쵝오 2017/12/23 2,691
761240 40대분들, 아들딸 차별 조금이라도 13 하시나요? 2017/12/23 4,043
761239 지금 부산인데 쇼핑할데가 있나요 2 저녁 2017/12/23 843
761238 중.고딩아이들과 즐길수 있는 나들이장소@@추천좀.. 4 ㅋㅋ 2017/12/23 995
761237 살림팁 하나씩 공유해봐요. 저부터 할게요 16 ㅇㅇ 2017/12/23 7,594
761236 트리 전기세 차이 날까요? 2 방울 2017/12/23 764
761235 컵라면.부자 20 새벽출근 2017/12/23 4,752
761234 ''영화 위대한 쇼맨'' 잘 만든 영화이네요 5 그냥 2017/12/23 2,060
761233 공항사이트에 '출발'이라고 되어있으면 이륙을 한건가요? 14 황양 2017/12/23 2,000
761232 매트를 깔았다는데도 층간소음 너무 심하네요 5 ... 2017/12/23 1,912
761231 저는 조카들 데리고 식당가면 치우고 나옵니다 그러나...... 1 ... 2017/12/23 1,307
761230 황금빛인생 여주인공들 가방 원래 저렇게 매는건가요 2 드라마 2017/12/23 4,139
761229 코스트코 영수증 꼭 확인 하세요. 6 세일 2017/12/23 6,035
761228 (도움절실) 고시원에서 공부 중인데 다른 방에서 사람이 죽었어요.. 24 고민녀 2017/12/23 9,064