82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 도와주세요..

영어 조회수 : 497
작성일 : 2017-12-16 14:50:22

Since the buildings at this chance find appear to be permanent dwellings, anthropologists are now reconsidering the original theory that the area\'s ancient inhabitants were nomadic hunter-gatherers who took up residence in the mountains only during the summer.


위 문장에서 첫째줄에 appear 주동사인것 같은데...appear 앞에 find는 뭐인지..

명쾌한 설명 부탁드립니다.

감사합니다.

IP : 124.79.xxx.165
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.12.16 2:59 PM (220.76.xxx.137)

    chance find가 일종의 명사구로 쓰인 것 같네요 '우연히 발견한 곳' 정도의 뜻으로.
    그러니까 '이 우연히 발견된 곳에 있는 건물들은 영구적인 주거지였던걸로 보인다'
    정도로 해석하면 될 것 같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
761546 일본 오사카 여행가는데 선물용 수입화장품 어디서 가는게 싼가요?.. 4 .. 2017/12/24 1,413
761545 관세 계산 헷갈리네요 4 통관 2017/12/24 817
761544 어른들이 말하는 잘생겼다 6 Liu 2017/12/24 2,750
761543 재밌는 프랑스 영화 추천해 드릴께요 4 체리 2017/12/24 2,326
761542 지금 sns에 기업이 언론인 해외연수 보내준건으로 시끌 25 ㅇㅇ 2017/12/24 2,655
761541 강남대 용인대 21 미쵸 2017/12/24 5,372
761540 집안일 도와준다는 말이 싫어요 3 슈퍼맘 2017/12/24 1,680
761539 카카오톡 상태 메시지 지워도 빨간점 뜨나요? 4 카톡 2017/12/24 5,522
761538 종현이가 람보르기니를 몰았네요 70 상상초월 2017/12/24 36,542
761537 삼시세끼를 아이랑 같이 만들고 먹었더니 팔이 빠질거 같아요 ㅎㅎ 2017/12/24 1,077
761536 밥먹을 때마다 똥 얘기하는 시댁..비위 상해요 7 ... 2017/12/24 3,024
761535 집을 나왔어요 51 0행복한엄마.. 2017/12/24 13,867
761534 농협 가계부 필요하신 분 있나요? 4 농협 2017/12/24 1,845
761533 화재 발생 4시간 후에도 생존... 3 침몰하지 않.. 2017/12/24 1,879
761532 페라가모 핀 찾아주세요 앞머리핀 2017/12/24 649
761531 상점에서 두번 카드계산이 되면 그냥 넘어가나요? 7 ㅡㅡㅡ 2017/12/24 1,791
761530 캔디드피칸 계란흰자없이 만들 수 있을까요? 2 ㅂㅇ 2017/12/24 544
761529 1년전 오늘은 촛불집회였죠? 6 이브 2017/12/24 634
761528 예상을 깨고 의외로 잘입는 옷 있으신가요 13 ㅇㅇ 2017/12/24 6,826
761527 지금 82에서 남혐 여혐 조장하는 인간 그렇게 살지 마쇼. 5 ㅇㅇ 2017/12/24 753
761526 신과함께 보면서 눈물 한 대야 쏟았는데 생각이 안나요 8 생각안나ㅏ요.. 2017/12/24 4,847
761525 경남대와 동아대 잘 아시는 분... 27 ㅇㅇ 2017/12/24 4,736
761524 서울에 법률사무소 처음 무료 상담해주는 곳 있나요? 1 ..... 2017/12/24 586
761523 근육생성위해 밥먹고 후식으로 식빵 흡입 중입니다.. 8 괜찮을까 2017/12/24 2,715
761522 소주가 달면 하산해야하나요? 11 ... 2017/12/24 3,083