82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장입니다

자메뷰 조회수 : 3,555
작성일 : 2011-09-17 12:12:08

People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?

그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.

미리 감사 드립니다

IP : 125.181.xxx.5
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.9.17 12:24 PM (118.217.xxx.83)

    People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.

    운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
28751 한미 fta와 노무현/이명박 - 정리해 드릴게요. 24 .... 2011/10/15 11,392
28750 문화상품권 가까이서 살 수 있는 곳 1 선물 2011/10/15 4,893
28749 자꾸 살빠지면 안되는데... 2 슬퍼요..... 2011/10/15 5,492
28748 마켓오 순수감자 라는 과자 맛있나요? 1 맛있나요? 2011/10/15 4,546
28747 군견·경찰견의 안락사 반대 서명 동참 부탁드립니다ㅜㅜ 9 ㅜㅜ 2011/10/15 4,860
28746 fta의 심각성을 짧은 트윗에 잘 표현해주었네요. 정동영 트윗 10 설라 2011/10/15 5,266
28745 visiting Fellow와 visiting scholar 의.. 2 땡벌 2011/10/15 5,373
28744 이번 꼼수 주진우 기자가 누나를 울리네요...ㅜㅜ 8 ... 2011/10/15 7,493
28743 한나라당과 이명박 지지자께. 26 .. 2011/10/15 5,512
28742 한스킨 bb 크림 좋지 않나요? 4 .. 2011/10/15 5,740
28741 여긴 노무현 비판 금지 구역인지는 알지만.. 7 냉정하게보셈.. 2011/10/15 4,733
28740 꽃게 소래가야만 살 수 있나요??? 9 무지개여행가.. 2011/10/15 4,917
28739 중2딸. 제게 **년 이라더군요 88 . 2011/10/15 25,691
28738 우리들 체어.. 또는 허리에 좋은 의자..추천바래요. 3 코스코 2011/10/15 5,475
28737 하루 반나절 동안 500페이지 읽을 수 있을까요? 5 ... 2011/10/15 5,356
28736 무서워요~~~ 1 천둥!!! 2011/10/15 4,587
28735 미국의 호구가 왔어요~!! 5 여기 2011/10/15 5,471
28734 의자밑 발판 이거 좋네요. 수험생 2011/10/15 5,389
28733 중3 딸아이가 생리통이 너무 심한데 어떻게 해야 하나요? 23 생리통 2011/10/15 6,950
28732 우리 이번에 제발 ,,,,, 10 ♬ 2011/10/15 5,352
28731 이 사람 미국가서 왜 저러죠? 미친..-.- 54 미친 2011/10/15 10,995
28730 초5 아이가 국악 악기를 배우고 싶다는데...무슨 악기가 좋을까.. 4 배운뇨자 2011/10/15 5,058
28729 나꼼수 다 듣기 힘드네요 3 머리아파 2011/10/15 5,736
28728 나꼼 23화 맛뵈기 쬐끔 + 봉도사 오늘 사인해주는 지역 참맛 2011/10/15 4,982
28727 원글 제대로 안 읽고 댓글 다는 사람들 4 난독증도 아.. 2011/10/15 4,870
< 71871 71872 71873 71874 71875 71876 71877 71878 71879 71880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색