82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장입니다

자메뷰 조회수 : 3,283
작성일 : 2011-09-17 12:12:08

People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?

그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.

미리 감사 드립니다

IP : 125.181.xxx.5
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.9.17 12:24 PM (118.217.xxx.83)

    People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.

    운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21716 李대통령 `깨끗한 정권' 달성 의지 재확인 24 세우실 2011/09/27 4,874
21715 압력밥솥 어디서 사나요 ..? 전기말구.. 그냥 압력.. 5 밥솥.. 2011/09/27 5,587
21714 꾸지람에도 겸허한 나경원의원 (펌) 21 헐.. 2011/09/27 6,168
21713 애들은 왜이렇게 금방 크는걸까요? 4 .... 2011/09/27 5,385
21712 미대에서 법대로 전과 가능한가요? 13 궁금 2011/09/27 6,725
21711 홈플러* 와인페어 가시는 분 계세요? 6 혹시 2011/09/27 4,812
21710 저는 아이패드로 글이 안 써져요. 9 아이패드 2011/09/27 4,760
21709 역에서 노숙인들을 위한 재활잡지 빅이슈를 사봤어요 4 ... 2011/09/27 5,622
21708 커피숍 인테리어를 좋아하시는 분 계신가요? 7 .. 2011/09/27 5,765
21707 06년식 그랜져/10년식 yf나 sm5가 나을까요? 2 같은 가격이.. 2011/09/27 4,678
21706 엄마가 가지고 오실꺼예요.를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? 9 .... 2011/09/27 5,907
21705 엄마표 수학시작할려구요 문제집 추천바랍니다 5 초등5년맘 2011/09/27 5,587
21704 컴퓨터 해킹 zzz 2011/09/27 4,251
21703 종교(교회)관련해서 조언을 구합니다. 19 나약함 2011/09/27 5,494
21702 부산깡통시장에 호가나스 있을까요? 3 .. 2011/09/27 5,320
21701 생협 물비누도 좋아요 3 ....... 2011/09/27 4,991
21700 베스트글에 있는 '하이리빙 주방세제' 하이리빙이 다단계에요? 7 주방세제 2011/09/27 8,658
21699 집 가까이에 핫요가 생겼는데.. 1 감사후에 기.. 2011/09/27 5,082
21698 또 하나의 좌파, 삼성좌파(폄) 3 또좌파 2011/09/27 4,900
21697 이명박이 레임덕?같은가요, 그리고 삼화저축은행요.. 2 오직 2011/09/27 5,092
21696 연예인의 학력하니까.... 7 인생무상삶의.. 2011/09/27 6,656
21695 코슷코 조이 냄새 괜찮으셔요? 16 이냄새어쩔 2011/09/27 5,645
21694 때문에 수술까지 하신 시어머님 담배는 제발........... 1 방광암 2011/09/27 4,796
21693 흔하지 않는 성씨 이신분들 아이교육 도와주세요! 56 양반집안? 2011/09/27 8,955
21692 포장이사 했는데 물건분실한 경험 있으신분~~?? 12 황당 2011/09/27 7,563
< 71441 71442 71443 71444 71445 71446 71447 71448 71449 71450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색