People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.
운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
14085 | 보험 잘 아시는 분 계신가요 9 | 아하핫 | 2011/09/19 | 1,184 |
14084 | 갑자기 가을이 됬어요 11 | ㄹㄹㄹ | 2011/09/19 | 2,189 |
14083 | 집주인이 집을 매매한다는데 이사비받을수있나요? 5 | <급요청질문.. | 2011/09/19 | 1,834 |
14082 | 김경호에 대한 궁금증 좀.. 13 | 알려주세요 | 2011/09/19 | 3,386 |
14081 | 처음 서는데 트레이닝 상하복셋트 입어도 되나요 12 | 녹색어머니 | 2011/09/19 | 1,638 |
14080 | 쪽지 보내기가 안되요. 6 | 쪽지 | 2011/09/19 | 990 |
14079 | 지난 주 생로병사에 나온 효소가 어떤건가요? 1 | .. | 2011/09/19 | 1,776 |
14078 | 마이홈 되시나요? 7 | 어?? | 2011/09/19 | 1,287 |
14077 | 오미자 담글때요? 6 | 살림꾼 | 2011/09/19 | 1,638 |
14076 | 타인의 새옷을 차곡 차곡 개어 놓는 꿈은 뭘까요? 3 | 꿈해몽 | 2011/09/19 | 1,920 |
14075 | 쓰던 전집 주면서 a/s 알아서 하라면 어떠세요? 9 | 이클립스74.. | 2011/09/19 | 1,752 |
14074 | 쿡티비 보시는분들 이동진 김태훈의 movie's talker 어.. | 무비스토커 | 2011/09/19 | 1,367 |
14073 | 김치냉장고가 고장나 사려고요 3 | 아름다운풍경.. | 2011/09/19 | 1,388 |
14072 | 브리타정수기 문의 7 | 물물물 | 2011/09/19 | 2,481 |
14071 | 저축은행들 수천억대 불법대출 무더기 적발 2 | 세우실 | 2011/09/19 | 1,047 |
14070 | 인생은 오래살고 볼일입니다. 30 | 인생은 | 2011/09/19 | 13,138 |
14069 | 교회는 매주 꼭 가야 되는건가요? 13 | ... | 2011/09/19 | 2,240 |
14068 | 블루베리 생과 살 수 있는곳 알려주세요. 5 | 777 | 2011/09/19 | 1,412 |
14067 | 기후조작무기 '하프(HAARP)'가 지진을 일으킨다고 합니다. .. 1 | 악의축 | 2011/09/19 | 5,064 |
14066 | 존박 앨범 언제 나오나요? ^^ 8 | 존 | 2011/09/19 | 1,350 |
14065 | 입양을 하고싶은데요 주위에서 입양가정 보신 분 계시나요? 9 | ... | 2011/09/19 | 2,789 |
14064 | 화장품을 팔아볼려구요 3 | 김남희 | 2011/09/19 | 1,283 |
14063 | 양문형 냉장고 구입할려고 하는데요 3 | cass | 2011/09/19 | 1,488 |
14062 | 현미질문합니다 11 | 장미빛인생 | 2011/09/19 | 2,233 |
14061 | 동양종합금융 my-w 괜찮은가요? 3 | ... | 2011/09/19 | 1,417 |