영어 문장 하나만 봐주시면 감사하겠습니다

[도레미]

It's not like I asked you to marry me or what.

이 문장 해석을 보면 당신에게 결혼해 달라고 한 것도 아니잖아요 라고 되어있는데요

책에 구문분석해 놓은 걸 보면 like까지가 아니잖아, me까지가 내가 너한테 나랑 결혼해달라고 한것도  인데요

여기서 or what은 무슨 뜻인가요?

[ㅇㅇ]

그런류의 것 ..

결혼같는걸

[ㅡㅡ]

내가 당신에게 결혼해 달라고 하기를 했냐 아니면 그 비슷한 요구를 하기를 했냐

나는 당신한테 결혼이고 나발이고 아무 요구도 안 했다

[midnight99]

It's not like 어떠한 행위 or what.

어떠한 행위가 사소한 일인 경우, 진지한 행위를 해야하는데 왜 과소평가하느냐, 이건 다른 차원의 문제다.
어떠한 행위가 진지한 일인 경우, 사소한 의도였을 뿐인데 왜 괜히 진지해지느냐, 나만 무안해졌네.