It's not like I asked you to marry me or what.
이 문장 해석을 보면 당신에게 결혼해 달라고 한 것도 아니잖아요 라고 되어있는데요
책에 구문분석해 놓은 걸 보면 like까지가 아니잖아, me까지가 내가 너한테 나랑 결혼해달라고 한것도 인데요
여기서 or what은 무슨 뜻인가요?
It's not like I asked you to marry me or what.
이 문장 해석을 보면 당신에게 결혼해 달라고 한 것도 아니잖아요 라고 되어있는데요
책에 구문분석해 놓은 걸 보면 like까지가 아니잖아, me까지가 내가 너한테 나랑 결혼해달라고 한것도 인데요
여기서 or what은 무슨 뜻인가요?
그런류의 것 ..
결혼같는걸
내가 당신에게 결혼해 달라고 하기를 했냐 아니면 그 비슷한 요구를 하기를 했냐
나는 당신한테 결혼이고 나발이고 아무 요구도 안 했다
It's not like 어떠한 행위 or what.
어떠한 행위가 사소한 일인 경우, 진지한 행위를 해야하는데 왜 과소평가하느냐, 이건 다른 차원의 문제다.
어떠한 행위가 진지한 일인 경우, 사소한 의도였을 뿐인데 왜 괜히 진지해지느냐, 나만 무안해졌네.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
772333 | 남 욕해서 1 | ㅇㅇ | 2018/01/24 | 519 |
772332 | 정현 인터뷰 9 | ... | 2018/01/24 | 4,241 |
772331 | 나는 호구였구나 20 | 둘리맘 | 2018/01/24 | 8,066 |
772330 | 치매걸린 엄마, 동생과 갈등 25 | pobin | 2018/01/24 | 7,370 |
772329 | 담번에는 투표좀 잘했으면 좋겠어요 10 | 제발 | 2018/01/24 | 1,252 |
772328 | 데일리안 여론조사 9 | 원더랜드 | 2018/01/24 | 1,100 |
772327 | 30대 중반이 제과회사에 입사하려면 어떻게 해야 하나요? 10 | ㅇㅇㅁ | 2018/01/24 | 1,454 |
772326 | 여자 셋 서울구경 숙소 문의 9 | 서울구경 | 2018/01/24 | 1,851 |
772325 | 이사 앞두고 너무 심난해요. 22 | 김수진 | 2018/01/24 | 5,551 |
772324 | 대전만 미분양이 많은듯 하네요 3 | 아팥트 | 2018/01/24 | 2,822 |
772323 | 수입산돼지 많이 안좋은가요 13 | ㅇㅇ | 2018/01/24 | 2,970 |
772322 | 드디어 갤럽조사 전화 받았어요. 5 | 처음 | 2018/01/24 | 1,134 |
772321 | 베트남 여자한테 호구 취급 당했어요 당했어요..... 14 | -- | 2018/01/24 | 8,315 |
772320 | 아이폰6 쓰시는 분 계시나요? 한가지만 테스트 부탁드려요 17 | 아이폰 쓰시.. | 2018/01/24 | 1,884 |
772319 | 마요네즈 강된장 1 | 맛있어 | 2018/01/24 | 1,218 |
772318 | 식중독이면 음식점에 책임 물 수 있나요? 5 | 에고 | 2018/01/24 | 1,465 |
772317 | 어제 불청에 김도균씨 정상 비정상하는거 ㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2018/01/24 | 3,411 |
772316 | 중학생 딸아이가 쓸건데 아크릴 화장품 정리함 괜찮나요? 10 | 아크릴 화장.. | 2018/01/24 | 1,252 |
772315 | 정현 잘한다 9 | 4강가즈아 | 2018/01/24 | 2,021 |
772314 | 와우! 정현 가즈아!!! 6 | 호주오픈! | 2018/01/24 | 2,157 |
772313 | MB의 비참한 말년, 결국은 그 스스로 자초한 일 15 | summit.. | 2018/01/24 | 4,650 |
772312 | 현시점에서 나의원 사무실앞 7 | 나주어없음 | 2018/01/24 | 1,501 |
772311 | 오늘 노회찬ㅎㅎㅎㅎ 21 | 뉴스공장 | 2018/01/24 | 5,056 |
772310 | 성분 분석 의뢰? 어디로 하는지 아시는 분 6 | happy | 2018/01/24 | 714 |
772309 | 간이사업자 부가세신고 3 | 눈눈 | 2018/01/24 | 1,836 |