82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,507
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16180 그릇..뭘 골라야 할까요? 5 어려워요 2011/09/20 2,932
16179 커피에 대해 잘 아시는 분께 여쭙니다. 3 커피머신 2011/09/20 2,382
16178 다음 정권 야당에서 잡고 180석 차지하게 된다면.. 16 만약에 2011/09/20 2,503
16177 두꺼운 이불들 꺼내셨나요 3 추워서 2011/09/20 2,582
16176 인터넷 요금 할인되는 신용카드 만들려구 하는데요~~ 4 likemi.. 2011/09/20 2,364
16175 어제 kbs 안녕하세요, 에서 커피 중독이신 남편분... 4 .. 2011/09/20 3,979
16174 대학 캠퍼스 ‘미친 밥값’에 운다 3 세우실 2011/09/20 2,723
16173 어떻게 사용하시나요? 1 인터넷 쇼핑.. 2011/09/20 1,771
16172 수입가구 현지에서사면 얼마나싼가요? 1 ** 2011/09/20 2,404
16171 오리털 이불 vs 거위털 이불 6 dd 2011/09/20 4,874
16170 태몽을 미리 꾸기도 하나요? 3 음.. 2011/09/20 4,344
16169 레고 재테크 정말 돈이되나요? 14 레고 2011/09/20 9,942
16168 포세이돈 어제 처음 봤는데... 1 .. 2011/09/20 2,599
16167 테이프처럼 붙이는게 아닌 걸로 코의블랙헤드를 5 코팩 2011/09/20 2,876
16166 아기때 잠 잘자면 커서도 잠이 많은가요? 3 아기엄마 2011/09/20 2,669
16165 (펀글) 가습기 살균제 세 통, 그 뒤…3살 준식이는 세상을 떠.. 3 하늘은 2011/09/20 3,636
16164 계속 다니라는건지.. 1 가을노을 2011/09/20 2,007
16163 구연산이요 4 happy 2011/09/20 3,679
16162 조두순 사건으로 인한 아동성범죄 공소시효폐지 서명운동 2 재발방지 2011/09/20 1,979
16161 중동,송내,부천 부근 골프연습장 추천해주세요 3 골프연습장 2011/09/20 5,813
16160 머리 아픈 돌잔치............... 11 두통 2011/09/20 3,385
16159 수원쪽 의류 가스건조기 설치 얼마에 하셨어요? 연락처 좀 제발 .. 1 가스건조기 .. 2011/09/20 2,402
16158 아이패드 와이파이전용...무선공유기 있음 사용가능한가요? 3 동범어멈 2011/09/20 2,597
16157 벼룩시장 정보는 어디서 구하나요? ... 2011/09/20 1,767
16156 초 2 가슴멍울.. 성장클리닉 가봐야될까요? 2 일랑일랑 2011/09/20 4,257