82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,415
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21244 스티브 잡스 드라마보다 더한 인생을 살다 7 잡스님 안녕.. 2011/10/06 5,556
21243 고추,오이 찍어먹는 된장은...따로 있나요? 3 된장 2011/10/06 4,069
21242 저번에 달에 15만이 아니라 한 번에 15만원 아니냐고 물어볼 .. 12 Jj 2011/10/06 3,434
21241 팟캐스트에 [이해찬의 정석정치] 오마이뉴스 방송 시작합니다. 사월의눈동자.. 2011/10/06 3,420
21240 짝, 몇군데 놓친 장면이 있는데 제주도 출신의 남자는 왜 안보였.. 5 ..... 2011/10/06 3,637
21239 중형차 베이지색 시트 어때요?.. 10 .. 2011/10/06 8,821
21238 중2딸에게 설거지 시키기.. 37 ... 2011/10/06 5,424
21237 어제 얼갈이배추를 데쳐서, 찬물에 담가두었는데요..계속 담가두어.. 1 ? 2011/10/06 2,638
21236 세상을 스마트하게 바꾼 한사람의 죽음.. 4 .. 2011/10/06 3,286
21235 새우젓 맛있는곳 알려주세요~ 3 굿모닁 2011/10/06 3,208
21234 울 남편 꼬추가 아프다는데 어쩌면 좋아요? 6 2011/10/06 5,876
21233 Hello ET 영어교실 보내시는분 계신가요? pooh 2011/10/06 2,728
21232 지금 스티브 잡스 사망 속보가 떴네요? -_-;;;;; 14 세우실 2011/10/06 5,227
21231 수면장애 겪어보신분 계신가요? 3 2011/10/06 3,134
21230 '짝' 노처녀, 노총각 편 어제가 마지막 였어요? @.@ 4 ㅇㅇ 2011/10/06 4,130
21229 애정촌 짝 5 제인 2011/10/06 3,785
21228 롯데백화점 문화센터 1 된다!! 2011/10/06 2,615
21227 어제 '뿌리깊은나무' 어땠나요? 2 2011/10/06 3,556
21226 댁의 아이들은 병뚜껑 잘 여나요? ㅠㅠㅠ 9 답답해서 2011/10/06 2,835
21225 선생님이 수업시간에 수업을 자습으로 시킨다는데요. 3 ㅇㅇ 2011/10/06 2,898
21224 이사갈 때요, 거실장 가져가도 될까요? 17 이사 2011/10/06 5,689
21223 10월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/10/06 2,285
21222 싯가 550만원짜리 중고차 2 안쓰러워. 2011/10/06 3,244
21221 시댁에 얼마만에 가시나요. 13 우씨~~ 2011/10/06 3,718
21220 보통 쇼파 얼마만에 바꾸시나요? 4 ... 2011/10/06 3,994