82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 998
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
14986 4대강 사업하다… 수자원공사 빚 6배 급증 1 세우실 2011/09/21 1,075
14985 집에서도 썬크림?? 4 늘 궁금했음.. 2011/09/21 4,995
14984 시집, 처가 참 달라요 13 호칭, 지칭.. 2011/09/21 3,464
14983 어제 게시판에 올라온 독일물주머니라는거요~~ 11 얼음공쥬 2011/09/21 2,537
14982 어제꺼 못보신 분들을 위한 유튜브 영상입니다. 1 PD 수첩 2011/09/21 1,637
14981 맨날 집이 반짝반짝 깨끗하신 분? 112 청소 2011/09/21 20,575
14980 길고양이 화장 후 20 gevali.. 2011/09/21 2,312
14979 3~4살 아이들 바디클렌저 어떤거 사용하세요? 3 강쥐 2011/09/21 1,404
14978 남자들은 모르는 여자들의 속마음 ㅋㅋ 2011/09/21 1,585
14977 미국서부 날씨좀 알려주세요 2 내일 가요... 2011/09/21 4,290
14976 요양 보호사에 대해 아시는 분들~~ 1 ... 2011/09/21 1,461
14975 이마트 피자~ 현장에서 구매할 수 있나요? 7 핏자 2011/09/21 1,998
14974 아이허브 제품 중에 아주아주 순한 샴푸, 비누... 3 구매 2011/09/21 3,049
14973 김치냉장고 구입 2 문의 2011/09/21 1,523
14972 저도..지금이라도.찾아내서..퍼부어주고싶은..선생님..(여자) 11 .. 2011/09/21 2,200
14971 네살아이가 먹을수있는 유산균추천요~ 2 2011/09/21 1,617
14970 태교법 1 된다!! 2011/09/21 1,196
14969 오늘tv에 이성미씨집 나올때.. 21 은새엄마 2011/09/21 17,816
14968 44개월 아들이 저더러 바보래요ㅠ.ㅠ 4 아들무서워 2011/09/21 2,236
14967 실내어린이 놀이터 어떨까요? 4 고민 2011/09/21 1,629
14966 학군따라 이사 갔다가 아이가 힘들어하는 경우 없나요? 5 걱정 2011/09/21 2,742
14965 요즘 한의원 왜 이러나요? 8 >.< 2011/09/21 3,392
14964 핸드밀 추천해주세요 1 커피 2011/09/21 2,475
14963 시누이 결혼 준비중인데 참 우습네요 10 개구리인가요.. 2011/09/21 4,606
14962 저 동생한테 생활비 받아도 될까요? 21 언니의 고민.. 2011/09/21 4,199