82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 989
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
14494 KT전화기(가족중에 두명사용)집전화도사용,,스마트폰갤투,요금제는.. 2 아침 2011/09/20 2,220
14493 빨래 삶을 때~ 3 세미 2011/09/20 1,768
14492 근거리 배정이 원칙이면, 같은 단지 내에서도 학군이 갈라지나요?.. 6 애셋맘 2011/09/20 1,846
14491 직장생활 20년차 이상인 분들 , 계세요? 21 스마일 2011/09/20 5,509
14490 스파크랑 모닝중 17 골라쥉~ 2011/09/20 3,355
14489 웅진정수기5년됐는데 새것으로 갈아야할까요? 4 2011/09/20 2,467
14488 디지털 체중계 고장 잘 나나요? 5 dd 2011/09/20 15,387
14487 위탄 백새은 미니앨범, 목소리 참 곱네요 캬~ 2011/09/20 1,736
14486 산 아래 그릇 매장 2 이천 2011/09/20 1,741
14485 1가구 1주택 해당안되는 건 2 무엇인가요?.. 2011/09/20 1,250
14484 친구가 이혼을 했다네요. 30 이혼 2011/09/20 18,207
14483 저온살균 우유는 어떻게 이렇게 고소할까요? 2 ... 2011/09/20 2,309
14482 임신 중, 장례식장에 안가는 게 맞..죠? 13 _+_+_ 2011/09/20 11,830
14481 눈이 뻑뻑해요. 1 .. 2011/09/20 1,120
14480 바다...로 떠나자 여행 2011/09/20 993
14479 스마트폰 갤럭스S2,삿는데,,뭐든 다 깔아야 하는가요?? 5 아침 2011/09/20 1,721
14478 카페트.. 크리닝을 맡겼는데요.. 6 나라냥 2011/09/20 1,790
14477 손해사정사 시험 보려는데요 시험어려워?.. 2011/09/20 1,404
14476 선행전혀안되어있는 중3-겨울방학때 어찌 해야할까요? 9 수학맘 2011/09/20 2,044
14475 열이 안떨어져요. 3 아리따운 여.. 2011/09/20 2,543
14474 제가 잘못된 건가요? 2 판단해 주세.. 2011/09/20 1,666
14473 페이스북 이용시.. 1 어려워 2011/09/20 1,216
14472 리버뷰 8번가 된다!! 2011/09/20 948
14471 아이허브에서 구매하시고 맘에 들었던 제품 추천 좀... 2 아이허브 2011/09/20 2,045
14470 자식 없는 삶 어떨까요...를 읽고 20 고민 2011/09/20 4,524