82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 956
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
14054 씽크대 상부장 자리가 전체 창문으로 되어있으신 분 계시나요? 2 좁은 베란다.. 2011/09/19 1,463
14053 국회, 국정감사 돌입…정전ㆍ민생현안 공방예상 세우실 2011/09/19 807
14052 다이어트관련 조언 좀 부탁드려요~ 27 저주받은다리.. 2011/09/19 3,126
14051 키친에이드 반죽기 110볼트 괜찮을까요? 5 키친에이드 2011/09/19 4,417
14050 아이폰,스마트폰으로 글 올리신다는 분들,, 핸폰에서 장문의 글을.. 1 가끔 2011/09/19 996
14049 바비킴은 미국 시민권자인가요? 7 궁금 2011/09/19 3,763
14048 어제 장혜진씨 김남주씨랑 너무 닮지 않았던가요? 5 나가수 2011/09/19 2,302
14047 다음에 "희망해"라고 기부페이지가 생겼네요 1 돕고살기 2011/09/19 1,082
14046 차 선택 어떤게 좋을지 한번 봐주세요 5 제네시스vs.. 2011/09/19 1,401
14045 저는 참 인격이 그렇게 좋은 사람은 아닌가봐요 9 .. 2011/09/19 2,777
14044 매운고추 의 매운맛을 어떻게 제거하나요? 고추장아찌 2011/09/19 2,640
14043 오늘은 바비킴~~~ 13 풍경 2011/09/19 2,274
14042 알칼리수 드시는분 계세요? 3 구동 2011/09/19 1,711
14041 신사동 푸른저축은행은 괜찮을까요? 5 ..... 2011/09/19 1,581
14040 초6 참고서 어느 것이 좋은가요? 참고서 2011/09/19 1,034
14039 홈페이지 개선 요청 어디에 하나요? 1 82쿡 2011/09/19 961
14038 전여옥의 그지같은 말들이 왜 기사로 올라오는건가요 2 도대체 2011/09/19 1,259
14037 에이스 저축은행 내년 1월 만기되는 예적금은 그냥 두는게 나을까.. 4 에이스.. 2011/09/19 1,868
14036 새 인물 찾아 헤매는 민심… 조국·문재인·안철수로 쏠려 3 베리떼 2011/09/19 1,355
14035 자랑이랄 것도 없는 자랑..^^;;; 5 소심한 자랑.. 2011/09/19 1,822
14034 이민 생활하시는 분들, 생활 어떠세요? 7 고민 2011/09/19 2,894
14033 방사능) 9월19일(월) 방사능 수치 측정, 뜨악! 306 nS.. 3 연두 2011/09/19 1,497
14032 갤럭시2 쓰시는 분들 82에 새글 써지시나요? 2 언제나 되려.. 2011/09/19 1,051
14031 순한 자외선 차단제 추천해주세요 7 자차 2011/09/19 1,889
14030 [질문] 쿠킹호일에 포장시 겉과 안? 5 호일 2011/09/19 3,841
< 63771 63772 63773 63774 63775 63776 63777 63778 63779 63780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색